【新唐人2012年2月9日訊】（中央社莫三比克馬布托9日法新電）莫三比克（Mozambique）北部一名35歲婦人步行穿越一塊田地，附近一群青少年正舉行進入成年的割禮。
傳統領袖譴責她擅自闖入嚴禁女性的聖地，並下令17名接受成年禮的青少年輪姦這名婦人。
莫三比克攻擊女性犯罪防治單位的荷塞（Delfino Jose）告訴法新社，本案有4名青少年被捕，但是並未定下審判日期。莫三比克法院的案件，許多沒有下文，始終沒有開庭。
這個案子在莫三比克揭開了一場女性與傳統的激烈辯論。莫三比克以提升婦女政治地位而受讚揚，前總理和現任國會議長都是女性，國會議員當中有39%是女性，2009年還贏得提升女性地位的非洲性別獎（African Gender Award）。
但是活躍人士馬瓜瓜（Gilberto Macuacua）表示，這只不過是妝點門面，因為莫三比克婦女仍遭受殘暴攻擊之苦。
1月莫三比克中部一名妻子質問丈夫跟她表妹的婚外情時，丈夫用山刀砍斷她的臂膀。去年一名男子把刺刀刺進妻子的陰道，然後將它縫合。
馬瓜瓜說：「男性還沒準備好，視女性為與其享有同等權利的人。大家對人權認識極少，或完全不瞭解，特別是婦女的權利。國會中女性議員不少，但多數並不推動女權。」（譯者：中央社郭中翰）
傳統領袖譴責她擅自闖入嚴禁女性的聖地，並下令17名接受成年禮的青少年輪姦這名婦人。
莫三比克攻擊女性犯罪防治單位的荷塞（Delfino Jose）告訴法新社，本案有4名青少年被捕，但是並未定下審判日期。莫三比克法院的案件，許多沒有下文，始終沒有開庭。
這個案子在莫三比克揭開了一場女性與傳統的激烈辯論。莫三比克以提升婦女政治地位而受讚揚，前總理和現任國會議長都是女性，國會議員當中有39%是女性，2009年還贏得提升女性地位的非洲性別獎（African Gender Award）。
但是活躍人士馬瓜瓜（Gilberto Macuacua）表示，這只不過是妝點門面，因為莫三比克婦女仍遭受殘暴攻擊之苦。
1月莫三比克中部一名妻子質問丈夫跟她表妹的婚外情時，丈夫用山刀砍斷她的臂膀。去年一名男子把刺刀刺進妻子的陰道，然後將它縫合。
馬瓜瓜說：「男性還沒準備好，視女性為與其享有同等權利的人。大家對人權認識極少，或完全不瞭解，特別是婦女的權利。國會中女性議員不少，但多數並不推動女權。」（譯者：中央社郭中翰）
