【新唐人2012年2月9日訊】（中央社台北9日電）歐洲中央銀行（ECB）利率按兵不動，投資人的關注焦點，如今轉向歐銀在協助希臘免於倒債上所可能扮演的角色。
齊聚法蘭克福的歐銀官員決議，基準利率維持在1%歷史低點，彭博社訪查的57名經濟師中，有55位預測命中。
倫敦野村國際公司（Nomura International Plc）資深歐洲經濟師桑德加德（Jens Sondergaard）表示：「市場會偏好歐銀明確傳達，其持有的希臘債券是否會參與換債。我們預期德拉吉（Mario Draghi）會被問及歐銀的看法，但我們不認為他有意透露任何詳情。」
雖然歐洲央行就其計畫一直保持緘默，但兩名歐元區匿名官員上週末透露，遊說中的選項，範圍包括歐銀折價賣出持有的希臘債券，以及吞下投資組合中希臘資產的損失。
尤其關鍵的是，希臘能否敲定民間部門協議，削減高達1000億歐元（1330億美元）的債務，並取得將可讓希臘償債的二次紓困方案，這對終結這場債務風暴而言，具舉足輕重的地位。
歐銀總裁德拉吉上任百日內，不僅提供銀行業3年期無限額貸款，也扭轉前任總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）在任時兩度升息的決策，對緩和歐債亂象來說，已起一定的作用。
另一方面，英格蘭銀行（BOE）今天擴大資產收購計畫規模500億英鎊（800億美元），至3250億英鎊，基準利率則維持在0.5%空前低點不變。
希臘債務不斷膨脹，終至引爆歐債危機，這場風暴延燒超過兩年，希臘至今仍是歐洲的焦點所在。
在換取歐元區政府二次紓困的必要撙節措施上，希臘總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）目前難以凝聚國內政黨共識，而減記民間投資人持有債券價值70%的協議又遲遲未能定案。希臘民間債權人計畫今天在巴黎會面。
希臘財政部長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今晨表示，「未解議題」依舊存在，這些難題必須在稍晚歐元區財長會議召開前化解。
盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）昨晚表示，這場會議預定台北時間10日凌晨1時召開，榮科並未詳談議程。（譯者：中央社尹俊傑）
齊聚法蘭克福的歐銀官員決議，基準利率維持在1%歷史低點，彭博社訪查的57名經濟師中，有55位預測命中。
倫敦野村國際公司（Nomura International Plc）資深歐洲經濟師桑德加德（Jens Sondergaard）表示：「市場會偏好歐銀明確傳達，其持有的希臘債券是否會參與換債。我們預期德拉吉（Mario Draghi）會被問及歐銀的看法，但我們不認為他有意透露任何詳情。」
雖然歐洲央行就其計畫一直保持緘默，但兩名歐元區匿名官員上週末透露，遊說中的選項，範圍包括歐銀折價賣出持有的希臘債券，以及吞下投資組合中希臘資產的損失。
尤其關鍵的是，希臘能否敲定民間部門協議，削減高達1000億歐元（1330億美元）的債務，並取得將可讓希臘償債的二次紓困方案，這對終結這場債務風暴而言，具舉足輕重的地位。
歐銀總裁德拉吉上任百日內，不僅提供銀行業3年期無限額貸款，也扭轉前任總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）在任時兩度升息的決策，對緩和歐債亂象來說，已起一定的作用。
另一方面，英格蘭銀行（BOE）今天擴大資產收購計畫規模500億英鎊（800億美元），至3250億英鎊，基準利率則維持在0.5%空前低點不變。
希臘債務不斷膨脹，終至引爆歐債危機，這場風暴延燒超過兩年，希臘至今仍是歐洲的焦點所在。
在換取歐元區政府二次紓困的必要撙節措施上，希臘總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）目前難以凝聚國內政黨共識，而減記民間投資人持有債券價值70%的協議又遲遲未能定案。希臘民間債權人計畫今天在巴黎會面。
希臘財政部長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今晨表示，「未解議題」依舊存在，這些難題必須在稍晚歐元區財長會議召開前化解。
盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）昨晚表示，這場會議預定台北時間10日凌晨1時召開，榮科並未詳談議程。（譯者：中央社尹俊傑）
