【新唐人2012年2月10日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國消費品安全委員會（CPSC）宣布，將回收逾100萬台咖啡機。該委員會接獲許多報告指出，此款咖啡機會噴濺灼熱液體、咖啡渣或茶葉到使用者身上。
美聯社報導，該委員會表示接到140起問題報告指出，Tassimo單杯式咖啡機潑濺液體到使用者身上，包括37起造成二度燙傷的案例。其中1起案例中，1名明尼蘇達（Minnesota）州的10歲女孩，因臉部與頸部二度燙傷而送醫治療。
根據委員會，這款咖啡機在沖煮的過程中，裝著咖啡或茶葉的塑膠容器T-disc可能爆裂。
美國召回大約83萬5000台Tassimo咖啡機，加拿大則召回90萬台。這次回收的咖啡機是由總部設於加州的BSH家電公司所生產，以博世（Bosch）與Tassimo Professional兩個品牌銷售。
同時，在接獲21起問題報告後，位於伊利諾（Illinois）的卡夫食品公司（Kraft Foods Global Inc.）生產的400萬個義式濃縮咖啡T-Disc也在回收。（譯者：中央社張雅亭）
美聯社報導，該委員會表示接到140起問題報告指出，Tassimo單杯式咖啡機潑濺液體到使用者身上，包括37起造成二度燙傷的案例。其中1起案例中，1名明尼蘇達（Minnesota）州的10歲女孩，因臉部與頸部二度燙傷而送醫治療。
根據委員會，這款咖啡機在沖煮的過程中，裝著咖啡或茶葉的塑膠容器T-disc可能爆裂。
美國召回大約83萬5000台Tassimo咖啡機，加拿大則召回90萬台。這次回收的咖啡機是由總部設於加州的BSH家電公司所生產，以博世（Bosch）與Tassimo Professional兩個品牌銷售。
同時，在接獲21起問題報告後，位於伊利諾（Illinois）的卡夫食品公司（Kraft Foods Global Inc.）生產的400萬個義式濃縮咖啡T-Disc也在回收。（譯者：中央社張雅亭）
