【新唐人2012年2月10日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國總統奧巴馬和被控房貸業務失當的5間銀行今天宣布250億美元協議，有望幫約100萬名背負房貸的屋主站穩腳步。不過協議雖具裡程碑意義，卻恐非拯救疲弱房市的萬靈丹。
包括美國5間大型銀行、聯邦政府，以及全美除了奧克拉荷馬州以外的49州政府，已同意協助屋主縮減房貸債務、避免違約，並賠償房屋的不公回收。
這項州政府和聯邦政府攜手合作的空前協議，規模為史上最大，將以房貸補助的方式廣發救濟金。根據協議，約75萬名在2008年到2011年間房子被法拍掉的房貸屋主，有望每人拿到2000美元。
協議也將讓美國銀行（Bank of America Corp）、富國銀行（Wells Fargo & Co）、摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co）、花旗集團（Citigroup Inc）和Ally Financial Inc等5間銀行擺脫政府提出的民事訴訟。以上銀行因法拍過程有問題，以及對貸款修正的要求處理不當遭訴。
2010年底浮現的證據顯示，各銀行以「機器人簽署」（robo-signed）手法，未經適當審查就簽署成千法拍文件。
奧巴馬表示，協議將「翻開新的一頁，終結因魯莽行事而造成眾多傷害的時代」。
此協議為11月爭取連任的奧巴馬提供機會，展現政府團隊願意對大銀行「硬起來」，幫助一般美國民眾撐過美國法拍危機的陣痛期。
對於在金融危機期間失去家園的400萬個家庭，以及目睹房屋市價跌到比房貸債務還低的數百萬屋主來說，協議也帶來了一線希望。
根據協議，銀行將提供170億美元，用於減少房貸本金回收，以及為面臨法拍的欠款人修改貸款。
協議另撥出30億美元幫助積欠的房貸比房屋本身價值還高的借款人。（譯者：中央社楊盈）
包括美國5間大型銀行、聯邦政府，以及全美除了奧克拉荷馬州以外的49州政府，已同意協助屋主縮減房貸債務、避免違約，並賠償房屋的不公回收。
這項州政府和聯邦政府攜手合作的空前協議，規模為史上最大，將以房貸補助的方式廣發救濟金。根據協議，約75萬名在2008年到2011年間房子被法拍掉的房貸屋主，有望每人拿到2000美元。
協議也將讓美國銀行（Bank of America Corp）、富國銀行（Wells Fargo & Co）、摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co）、花旗集團（Citigroup Inc）和Ally Financial Inc等5間銀行擺脫政府提出的民事訴訟。以上銀行因法拍過程有問題，以及對貸款修正的要求處理不當遭訴。
2010年底浮現的證據顯示，各銀行以「機器人簽署」（robo-signed）手法，未經適當審查就簽署成千法拍文件。
奧巴馬表示，協議將「翻開新的一頁，終結因魯莽行事而造成眾多傷害的時代」。
此協議為11月爭取連任的奧巴馬提供機會，展現政府團隊願意對大銀行「硬起來」，幫助一般美國民眾撐過美國法拍危機的陣痛期。
對於在金融危機期間失去家園的400萬個家庭，以及目睹房屋市價跌到比房貸債務還低的數百萬屋主來說，協議也帶來了一線希望。
根據協議，銀行將提供170億美元，用於減少房貸本金回收，以及為面臨法拍的欠款人修改貸款。
協議另撥出30億美元幫助積欠的房貸比房屋本身價值還高的借款人。（譯者：中央社楊盈）
