【新唐人2012年2月15日訊】（中央社華盛頓15日路透電）美國總統奧巴馬今天將大選年的經濟政見帶到中西部內陸地區發表，他在參觀威斯康辛州1家掛鎖工廠時，將強調把海外工作機會「內包」回美國的可能性。
奧巴馬在接見中國大陸候任領導人、國家副主席習近平次日，很可能會說明美國相對於成長快速經濟體的優勢何在。這些經濟體的勞動和經商成本不斷上升。
奧巴馬視察威斯康辛州密爾瓦基市（Milwaukee）時，將參觀製鎖公司Master Lock。他在上月發表的國情咨文中，曾誇讚該公司，自2010年中以來，已將大約100個工作機會由中國大陸轉回美國。
Master Lock是掛鎖以及住宅、汽車和腳踏車安全相關產品的世界最大製造商，該公司表示，其密爾瓦基廠15年來首次產能全開。由於11月6日大選將屆，白宮正急於複製這個例子。
奧巴馬在威州行前發表聲明說：「此時我們有使製造活動回流的絕佳機會，但我們必須善加把握。」此行為時3天，歐巴馬還將前往加州募款，並前往華盛頓州參觀波音飛機廠。
奧巴馬說：「我要對商界領袖傳達的訊息很簡單，即問問自己，如何將工作機會帶回自己的國家；至於國家方面會盡其所能協助各位成功。」
隨著大選接近，尤其民調顯示美國選民對大陸這個亞洲經濟龍頭的挫折感日深，歐巴馬必須因應的最艱鉅挑戰之一是，如何面對大陸崛起以及如何與大陸廉價出口品競爭。
奧巴馬昨天在華府對習近平表現出友好但堅定的態度，而今天在參觀製鎖廠時，可望為美國生產率提升喝采。這鼓勵了某些美國公司，棄大陸而去，開始在自己國內投資，從而將工作機會帶回國內。（譯者：中央社張佑之）
奧巴馬在接見中國大陸候任領導人、國家副主席習近平次日，很可能會說明美國相對於成長快速經濟體的優勢何在。這些經濟體的勞動和經商成本不斷上升。
奧巴馬視察威斯康辛州密爾瓦基市（Milwaukee）時，將參觀製鎖公司Master Lock。他在上月發表的國情咨文中，曾誇讚該公司，自2010年中以來，已將大約100個工作機會由中國大陸轉回美國。
Master Lock是掛鎖以及住宅、汽車和腳踏車安全相關產品的世界最大製造商，該公司表示，其密爾瓦基廠15年來首次產能全開。由於11月6日大選將屆，白宮正急於複製這個例子。
奧巴馬在威州行前發表聲明說：「此時我們有使製造活動回流的絕佳機會，但我們必須善加把握。」此行為時3天，歐巴馬還將前往加州募款，並前往華盛頓州參觀波音飛機廠。
奧巴馬說：「我要對商界領袖傳達的訊息很簡單，即問問自己，如何將工作機會帶回自己的國家；至於國家方面會盡其所能協助各位成功。」
隨著大選接近，尤其民調顯示美國選民對大陸這個亞洲經濟龍頭的挫折感日深，歐巴馬必須因應的最艱鉅挑戰之一是，如何面對大陸崛起以及如何與大陸廉價出口品競爭。
奧巴馬昨天在華府對習近平表現出友好但堅定的態度，而今天在參觀製鎖廠時，可望為美國生產率提升喝采。這鼓勵了某些美國公司，棄大陸而去，開始在自己國內投資，從而將工作機會帶回國內。（譯者：中央社張佑之）
