【新唐人2012年2月16日訊】（中央社雅典16日路透電）希臘表示盼能穩住第2輪歐洲聯盟（EU）/國際貨幣基金（IMF）紓困金，也希望能在下週達成協議，解決債務問題。不過歐元區其他成員則表明這些日趨火爆的爭論還沒了結。
希臘財長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今天表示，歐盟和IMF要求希臘滿足3條件，才會同意發給1300億歐元紓困金，希臘現已達到兩個要求。
不過德國官員表示，希臘還有問題沒回答。這名德國官員曾和雅典當局就希臘處理自家問題意願而針鋒相對。
希臘若破產，可能會使全球金融市場震盪不安。但希臘國內會議和歐元區層級的會議都無法達成避免破產的協議。雅典當局現在把希望放在20日的歐元區財長會議。
范尼塞洛斯今天晚間告訴記者，內閣已經敲定如何依歐盟和IMF要求，在已經減支33億歐元的預算中，再砍掉3億2500萬歐元。
不過外界對雅典的不信任感趨增。歐盟消息來源告訴路透社，歐元區官員考慮是否要延後部分或所有紓困協議，且同時避免失序違約發生。
眾所皆知希臘政黨領袖習慣拖到最後一刻，或超過期限才處理問題。這也讓希臘和歐元集團（Eurogroup）之間緊張關係趨增。歐元集團憂心，雅典當局會在4月大選後才全面實施撙節措施。
范尼塞洛斯表示，他希望歐元區官員能夠在20日的歐元集團會議前，解決所有問題，並為之後和民間債權人的「民間部門參與」（PSI）債券交換鋪路。透過民間部門參與，可望減低雅典當局如山高的債務。
范尼塞洛斯告訴記者：「19日的歐元區工作小組會備好這些議題，希望能做出最後決定，通過（紓困）計畫，並在20日公開宣布民間部門參與一事。」
希臘曾表示必須在明天前和民間債券持有人啟動債務交換計劃，並搶在3月20日最後期限前完成。雅典當局希望能獲得歐元區支持本週第2輪紓困金發放。若歐元區在20日前為希臘第2輪紓困金放款背書，債務交換可能會在下週週間進行。（譯者：中央社蕭倩芸）
希臘財長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今天表示，歐盟和IMF要求希臘滿足3條件，才會同意發給1300億歐元紓困金，希臘現已達到兩個要求。
不過德國官員表示，希臘還有問題沒回答。這名德國官員曾和雅典當局就希臘處理自家問題意願而針鋒相對。
希臘若破產，可能會使全球金融市場震盪不安。但希臘國內會議和歐元區層級的會議都無法達成避免破產的協議。雅典當局現在把希望放在20日的歐元區財長會議。
范尼塞洛斯今天晚間告訴記者，內閣已經敲定如何依歐盟和IMF要求，在已經減支33億歐元的預算中，再砍掉3億2500萬歐元。
不過外界對雅典的不信任感趨增。歐盟消息來源告訴路透社，歐元區官員考慮是否要延後部分或所有紓困協議，且同時避免失序違約發生。
眾所皆知希臘政黨領袖習慣拖到最後一刻，或超過期限才處理問題。這也讓希臘和歐元集團（Eurogroup）之間緊張關係趨增。歐元集團憂心，雅典當局會在4月大選後才全面實施撙節措施。
范尼塞洛斯表示，他希望歐元區官員能夠在20日的歐元集團會議前，解決所有問題，並為之後和民間債權人的「民間部門參與」（PSI）債券交換鋪路。透過民間部門參與，可望減低雅典當局如山高的債務。
范尼塞洛斯告訴記者：「19日的歐元區工作小組會備好這些議題，希望能做出最後決定，通過（紓困）計畫，並在20日公開宣布民間部門參與一事。」
希臘曾表示必須在明天前和民間債券持有人啟動債務交換計劃，並搶在3月20日最後期限前完成。雅典當局希望能獲得歐元區支持本週第2輪紓困金發放。若歐元區在20日前為希臘第2輪紓困金放款背書，債務交換可能會在下週週間進行。（譯者：中央社蕭倩芸）
