【新唐人2012年2月20日訊】（中央社雪梨20日法新電）礦業大廠力拓集團（Rio Tinto）將利用無人駕駛列車運送鐵礦砂至澳洲西部港口。集團今天表示，該列車系統將構成全球首個自動、長程、高載重鐵路網。
力拓挹注5億1800萬美元，將於2014年在廣大、礦藏豐富的皮柏勒區（Pilbara）啟動這種全球首創無人列車，並表示該計畫預定在2015年全面完工。
力拓澳洲鐵礦砂部門執行長華爾希（Sam Walsh）表示：「擴大皮柏勒區鐵礦砂生產對力拓集團來說是高報酬低風險的投資，也可增加股東價值。」
「自動化將幫助我們以安全、更有效率、更具成本效益的方式達到擴展目標。」
面臨亞洲市場對原物料的持續需求，英澳礦業巨擘力拓表示，自動化可該善效率，讓公司能夠因應當前礦業嚴重技術短缺問題。（譯者：中央社徐嘉偉）
力拓挹注5億1800萬美元，將於2014年在廣大、礦藏豐富的皮柏勒區（Pilbara）啟動這種全球首創無人列車，並表示該計畫預定在2015年全面完工。
力拓澳洲鐵礦砂部門執行長華爾希（Sam Walsh）表示：「擴大皮柏勒區鐵礦砂生產對力拓集團來說是高報酬低風險的投資，也可增加股東價值。」
「自動化將幫助我們以安全、更有效率、更具成本效益的方式達到擴展目標。」
面臨亞洲市場對原物料的持續需求，英澳礦業巨擘力拓表示，自動化可該善效率，讓公司能夠因應當前礦業嚴重技術短缺問題。（譯者：中央社徐嘉偉）
