【新唐人2012年3月1日訊】（中央社華盛頓29日路透電）美國聯邦準備理事會主席柏南奇今天對該國經濟提出溫和看法，並對所謂近來出現樂觀跡象顯示復甦力道即將走強之說，大澆冷水。
柏南奇（Ben Bernanke）在國會說，除非成長加速，否則美國高到令人無法接受的失業率就不會持續下降。
但他並未表示，聯準會將買進更多債券，使金融市場某些交易商的希望破滅。這些交易商原本以為，當局可能會採取更多的貨幣刺激措施。
柏老表示：「就業市場現況絕非正常，若要持續改善．．．就須要最後需求和生產出現比較堅挺的成長。」
近數月來美國失業率快速下降，由去年8月9.1%滑落到今年元月的3年低點8.3%，令聯準會內、外的經濟學家意外，因為美國經濟表現仍相對疲軟。（譯者：中央社張佑之）
柏南奇（Ben Bernanke）在國會說，除非成長加速，否則美國高到令人無法接受的失業率就不會持續下降。
但他並未表示，聯準會將買進更多債券，使金融市場某些交易商的希望破滅。這些交易商原本以為，當局可能會採取更多的貨幣刺激措施。
柏老表示：「就業市場現況絕非正常，若要持續改善．．．就須要最後需求和生產出現比較堅挺的成長。」
近數月來美國失業率快速下降，由去年8月9.1%滑落到今年元月的3年低點8.3%，令聯準會內、外的經濟學家意外，因為美國經濟表現仍相對疲軟。（譯者：中央社張佑之）
