【新唐人2012年3月6日訊】（中央社紐約6日路透電）美國研究指出，腦震盪1年後，部分兒童仍可能有記憶力與注意力方面的問題，可能導致生活品質降低，在校需要額外協助的風險也增加。
俄亥俄州全國兒童醫院（Nationwide Children's Hospital）的耶特斯（Keith Yeates）領導研究，他指出腦震盪是最常見的腦部傷害，逐漸獲得媒體關注。他說，美國每年有數百萬兒童腦震盪，但許多病患沒有就醫。
耶特斯說：「我們的研究頗具說服力地顯示，大多數經歷輕微創傷性腦部傷害的兒童復原得很好。」
「不太好的消息是，少數兒童傷後長達1年仍有症狀。」
這項研究刊於「小兒及青少年醫學月刊」（Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine），耶特斯率領團隊追蹤186名因腦震盪接受急診的8歲至15歲兒童。
研究者比較腦震盪兒童和受到其他種類創傷的兒童，嘗試為雙方的差異找出原因。
腦部受傷的兒童更可能出現頭痛、疲勞、平衡等「身心」症狀，以及健忘、注意力等認知症狀。
認知症狀傾向隨著時間減輕，不過部分病例持續出現認知問題，尤其是頭部遭撞擊時失去意識或核磁共振（MRI）掃瞄結果異常的兒童。
耶特斯估計，約10%至15%受傷時失去意識的兒童傷後數月仍有認知問題。（譯者：中央社樂羽嘉）
俄亥俄州全國兒童醫院（Nationwide Children's Hospital）的耶特斯（Keith Yeates）領導研究，他指出腦震盪是最常見的腦部傷害，逐漸獲得媒體關注。他說，美國每年有數百萬兒童腦震盪，但許多病患沒有就醫。
耶特斯說：「我們的研究頗具說服力地顯示，大多數經歷輕微創傷性腦部傷害的兒童復原得很好。」
「不太好的消息是，少數兒童傷後長達1年仍有症狀。」
這項研究刊於「小兒及青少年醫學月刊」（Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine），耶特斯率領團隊追蹤186名因腦震盪接受急診的8歲至15歲兒童。
研究者比較腦震盪兒童和受到其他種類創傷的兒童，嘗試為雙方的差異找出原因。
腦部受傷的兒童更可能出現頭痛、疲勞、平衡等「身心」症狀，以及健忘、注意力等認知症狀。
認知症狀傾向隨著時間減輕，不過部分病例持續出現認知問題，尤其是頭部遭撞擊時失去意識或核磁共振（MRI）掃瞄結果異常的兒童。
耶特斯估計，約10%至15%受傷時失去意識的兒童傷後數月仍有認知問題。（譯者：中央社樂羽嘉）
