【新唐人2012年3月8日訊】（中央社舊金山7日綜合外電報導）全球蘋果迷引頸期盼的全新iPad今天終於亮相。雖然新iPad強打高解析度螢幕和4G飆網速度，還是難免有不少人失望，覺得功能不足。
科技網站CNET今天列出幾個新iPad不盡人意的地方，包括設計和規格。
＊新設計：新iPad外觀與iPad 2差不多，升級的主要是內部功能，有點像iPhone 4升級。當初外界原本期待蘋果會推出全新設計的iPhone 5，結果只等到iPhone4S。
＊更輕薄：iPad一直都有過重的問題。而新款iPad甚至比iPad 2重50多公克（Wi-Fi機種）。若要使機子更輕，恐怕得讓電池更小。但在新iPad支援的顯示、處理及通訊技術功能大增之下，這點不容易達成。
＊Siri：幾乎所有科技網站都預測新一代iPad會裝載iPhone 4S的語音助理Siri，不過新iPad卻沒有安裝Siri，令許多蘋果迷失望。
「華爾街日報」（WSJ）也有相同看法。認為新iPad可能比較快速，畫面也比較精細，但到底值不值得花500美元入手？該報列出幾個不該購買新iPad的原因。
＊買iPad 2即可：部分專家主張，消費者不應每次蘋果產品升級都買帳，應該要跳過一級。舉例來說，iPhone 4和iPhone 4S的差別相當小，不過從iPhone 3G到4S像是換了一支手機。
＊耐看不耐用：當初iPad 2發行時，不少消費者抱怨蘋果為了輕薄設計，而犧牲產品堅固性。雖然新一代iPad較前代厚重，但似乎不是為了讓它更堅固，而是為塞進更強大的處理器和搭載高解析度螢幕。
＊平板電腦不如筆電有用：目前平板電腦市場似乎有股沒人注意到的趨勢，也就是慢慢轉型成筆電。甚至最新iPad也脫離不了這種命運，推出69美元的無線鍵盤。
不過華碩的Eee Pad Transformer也只要499美元，包含可拆卸鍵盤在內。而且500美元也已經能買一台超主流筆記型電腦了。筆電比新iPad功能更強大，特別是在商務使用上。
＊有更便宜的選擇：對手頭緊的消費者，其實有更多選擇。網站SmartMoney.com指出，亞馬遜公司（Amazon）的Kindle Fire和邦諾書店（Barnes & Noble）的Nook都有些iPad沒有的優點，尤其在價格上。Kindle Fire只要199美元，可以觀賞Flash影片、享受約50萬個Android應用程式，加上可以取得亞馬遜販售的電影、書籍和音樂。
不管是有多少令人失望的地方，還是有多少更優的選擇，許多蘋果迷可能還是覺得消費性電子產品非選蘋果不可。不少人認為，蘋果已經證明能做出炙手可熱的產品。不管開價多少，都有人願意掏腰包。
科技網站CNET今天列出幾個新iPad不盡人意的地方，包括設計和規格。
＊新設計：新iPad外觀與iPad 2差不多，升級的主要是內部功能，有點像iPhone 4升級。當初外界原本期待蘋果會推出全新設計的iPhone 5，結果只等到iPhone4S。
＊更輕薄：iPad一直都有過重的問題。而新款iPad甚至比iPad 2重50多公克（Wi-Fi機種）。若要使機子更輕，恐怕得讓電池更小。但在新iPad支援的顯示、處理及通訊技術功能大增之下，這點不容易達成。
＊Siri：幾乎所有科技網站都預測新一代iPad會裝載iPhone 4S的語音助理Siri，不過新iPad卻沒有安裝Siri，令許多蘋果迷失望。
「華爾街日報」（WSJ）也有相同看法。認為新iPad可能比較快速，畫面也比較精細，但到底值不值得花500美元入手？該報列出幾個不該購買新iPad的原因。
＊買iPad 2即可：部分專家主張，消費者不應每次蘋果產品升級都買帳，應該要跳過一級。舉例來說，iPhone 4和iPhone 4S的差別相當小，不過從iPhone 3G到4S像是換了一支手機。
＊耐看不耐用：當初iPad 2發行時，不少消費者抱怨蘋果為了輕薄設計，而犧牲產品堅固性。雖然新一代iPad較前代厚重，但似乎不是為了讓它更堅固，而是為塞進更強大的處理器和搭載高解析度螢幕。
＊平板電腦不如筆電有用：目前平板電腦市場似乎有股沒人注意到的趨勢，也就是慢慢轉型成筆電。甚至最新iPad也脫離不了這種命運，推出69美元的無線鍵盤。
不過華碩的Eee Pad Transformer也只要499美元，包含可拆卸鍵盤在內。而且500美元也已經能買一台超主流筆記型電腦了。筆電比新iPad功能更強大，特別是在商務使用上。
＊有更便宜的選擇：對手頭緊的消費者，其實有更多選擇。網站SmartMoney.com指出，亞馬遜公司（Amazon）的Kindle Fire和邦諾書店（Barnes & Noble）的Nook都有些iPad沒有的優點，尤其在價格上。Kindle Fire只要199美元，可以觀賞Flash影片、享受約50萬個Android應用程式，加上可以取得亞馬遜販售的電影、書籍和音樂。
不管是有多少令人失望的地方，還是有多少更優的選擇，許多蘋果迷可能還是覺得消費性電子產品非選蘋果不可。不少人認為，蘋果已經證明能做出炙手可熱的產品。不管開價多少，都有人願意掏腰包。
