【新唐人2012年3月9日訊】（中央社台北9日電）希臘公布，在強迫投資人參與換債的選擇權觸發後，將參與換債的債券持有人比例達到95.7%，債台高築的希臘朝史上規模最大債務重組也更近一步。
消息一出，股市響起一片「漲」聲，歐元則挫貶。希臘政府表示，債券持有人已投標1520億歐元（2010億美元）的希臘法債券，或占整體85.8%，以回應希臘向他們提出持有部位交換的邀請。希臘財政部在聲明稿中說，200億歐元的外國法債券也獲得投標。
希臘對非希臘法債券持有人的換債邀約期限延長到23日，期限一過附加有利條件將不再適用。
身兼國際金融協會（IIF）主席的德意志銀行集團（Deutsche Bank AG）執行長阿克曼（Josef Ackermann）在電郵聲明稿中表示：「如此亮麗且正面的結果，現在讓希臘得到經濟改革計畫推行的極佳機會。這些都是邁向化解希債危機、處理歐元區整體財政及主權債問題，以及回歸金融穩定重要的步驟。」
目前市場關注焦點，轉向台北時間晚間9時整歐元區財長召開的電話會議。他們必須決定，希臘換債結果是否成功到足以執行總額1300億歐元的二次紓困方案，以達防止希臘經濟崩盤的目標。
國際交換及衍生性金融商品協會（ISDA）表示，其高層將在同一時間開會，對希臘相關的「潛在信用事件」進行考量。
希臘經濟衰退如今已邁入第5年，總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）率領的政府曾揚言，倘若民間部門參與（PSI）未達標，希臘也獲投資人批准，得以變更其債券條款，希臘政府已作好動用所謂集體行動條款（CACs），強迫希臘法債券持有人參與交換的準備。
換債的用意是協助希臘在2020年前，將債務占國內生產毛額（GDP）比例降至120.5%。
美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）固定收益策略師瑞斯（John Wraith）接受彭博電視節目專訪時說：「這開了1個危險的先例。」瑞斯指出，對希臘來說，「沒錯，或許有必要這麼做，但這只是跨過另1道障礙，而非某種解決之道」。
Navigant Capital董事總經理馬裡克（Pawan Malik）接受彭博電視專訪時說：「無論如何，參與程度高到CACs或許不需觸發的機率都不高。對市場而言，這可能會是些微利空。」
歐債危機首先在2009年年末從希臘引爆，繼而迫使愛爾蘭與葡萄牙步上希臘開口乞援的後塵，希債減記是歐洲領袖力圖扭轉危機局勢的重要關鍵，換債目標是減低民間持有2060億歐元的希債面值53.5%。
主導歐元區危機因應的歐洲兩大經濟體德國與法國都對希臘換債參與結果表示歡迎。
德國財政部在電郵聲明稿中表示，「高水平」換債參與為希臘提供「歷史性契機」。
德國財政部說，希臘宣布有85.8%的民間投資人參與自願性換債，「是朝穩定和強化發展，並邁向債務可維持度的一大步」。
法國財長巴華恩（Francois Baroin）向RTL電台表示，希臘債務重組「大獲成功」是個「好消息」，而且「達到我們自我設定的所有目標」。（譯者：中央社尹俊傑）
消息一出，股市響起一片「漲」聲，歐元則挫貶。希臘政府表示，債券持有人已投標1520億歐元（2010億美元）的希臘法債券，或占整體85.8%，以回應希臘向他們提出持有部位交換的邀請。希臘財政部在聲明稿中說，200億歐元的外國法債券也獲得投標。
希臘對非希臘法債券持有人的換債邀約期限延長到23日，期限一過附加有利條件將不再適用。
身兼國際金融協會（IIF）主席的德意志銀行集團（Deutsche Bank AG）執行長阿克曼（Josef Ackermann）在電郵聲明稿中表示：「如此亮麗且正面的結果，現在讓希臘得到經濟改革計畫推行的極佳機會。這些都是邁向化解希債危機、處理歐元區整體財政及主權債問題，以及回歸金融穩定重要的步驟。」
目前市場關注焦點，轉向台北時間晚間9時整歐元區財長召開的電話會議。他們必須決定，希臘換債結果是否成功到足以執行總額1300億歐元的二次紓困方案，以達防止希臘經濟崩盤的目標。
國際交換及衍生性金融商品協會（ISDA）表示，其高層將在同一時間開會，對希臘相關的「潛在信用事件」進行考量。
希臘經濟衰退如今已邁入第5年，總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）率領的政府曾揚言，倘若民間部門參與（PSI）未達標，希臘也獲投資人批准，得以變更其債券條款，希臘政府已作好動用所謂集體行動條款（CACs），強迫希臘法債券持有人參與交換的準備。
換債的用意是協助希臘在2020年前，將債務占國內生產毛額（GDP）比例降至120.5%。
美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）固定收益策略師瑞斯（John Wraith）接受彭博電視節目專訪時說：「這開了1個危險的先例。」瑞斯指出，對希臘來說，「沒錯，或許有必要這麼做，但這只是跨過另1道障礙，而非某種解決之道」。
Navigant Capital董事總經理馬裡克（Pawan Malik）接受彭博電視專訪時說：「無論如何，參與程度高到CACs或許不需觸發的機率都不高。對市場而言，這可能會是些微利空。」
歐債危機首先在2009年年末從希臘引爆，繼而迫使愛爾蘭與葡萄牙步上希臘開口乞援的後塵，希債減記是歐洲領袖力圖扭轉危機局勢的重要關鍵，換債目標是減低民間持有2060億歐元的希債面值53.5%。
主導歐元區危機因應的歐洲兩大經濟體德國與法國都對希臘換債參與結果表示歡迎。
德國財政部在電郵聲明稿中表示，「高水平」換債參與為希臘提供「歷史性契機」。
德國財政部說，希臘宣布有85.8%的民間投資人參與自願性換債，「是朝穩定和強化發展，並邁向債務可維持度的一大步」。
法國財長巴華恩（Francois Baroin）向RTL電台表示，希臘債務重組「大獲成功」是個「好消息」，而且「達到我們自我設定的所有目標」。（譯者：中央社尹俊傑）
