【新唐人2012年3月24日訊】（中央社哈拉雷23日法新電）美國房產大亨川普（Donald Trump）一對兒子2010年到辛巴威狩獵，結果他們和獵物的合照在網路上掀起軒然大波。辛巴威保育團體今天表示將調查這趟狩獵之旅是否合法。
川普的大兒子川普二世（Donald Trump, Jr.）以及二子艾瑞克（Eric Trump）2010年8月前往辛巴威狩獵。他們和獵物的合照這個月在社交媒體上瘋狂流傳。照片中可看見兩人站在花豹、大象、鱷魚和其他多種動物屍體旁。
許多網友在臉書（Facebook）和推特（Twitter）大力譴責，說他們相當不道德。不過川普二世透過推特堅稱他沒有做錯事。
辛巴威保育工作小組（Zimbabwe Conservation Task Force）負責人羅德裡格斯（Johnny Rodriguez）告訴法新社，專業狩獵嚮導多會向該組織或辛巴威公園暨野生動物管理局（Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority）登記。
羅德裡格斯表示，辛巴威保育工作小組沒有川普兄弟的狩獵登記。
「我們現在已經派人調查。我們想知道這趟狩獵行程是否合乎倫理。」
他說：「有人告訴我們，川普兄弟稱他們把獵肉給了當地挨餓民眾。這種說法對當地人是種侮辱。」
「他們那麼有錢，如果真的想幫助辛巴威人民，為什麼不蓋學校之類的，而不是說把獵肉給挨餓民眾。他們稱在馬泰齊（Matetsi）地區打獵，當地無人居住。」
川普二世則堅稱狩獵行程合法。
「我打獵地點的野生動物當局為了整體著想，希望減少動物數量。我才不會因為一些對生態保護著魔的人要我道歉就道歉。」（譯者：中央社蕭倩芸）
川普的大兒子川普二世（Donald Trump, Jr.）以及二子艾瑞克（Eric Trump）2010年8月前往辛巴威狩獵。他們和獵物的合照這個月在社交媒體上瘋狂流傳。照片中可看見兩人站在花豹、大象、鱷魚和其他多種動物屍體旁。
許多網友在臉書（Facebook）和推特（Twitter）大力譴責，說他們相當不道德。不過川普二世透過推特堅稱他沒有做錯事。
辛巴威保育工作小組（Zimbabwe Conservation Task Force）負責人羅德裡格斯（Johnny Rodriguez）告訴法新社，專業狩獵嚮導多會向該組織或辛巴威公園暨野生動物管理局（Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority）登記。
羅德裡格斯表示，辛巴威保育工作小組沒有川普兄弟的狩獵登記。
「我們現在已經派人調查。我們想知道這趟狩獵行程是否合乎倫理。」
他說：「有人告訴我們，川普兄弟稱他們把獵肉給了當地挨餓民眾。這種說法對當地人是種侮辱。」
「他們那麼有錢，如果真的想幫助辛巴威人民，為什麼不蓋學校之類的，而不是說把獵肉給挨餓民眾。他們稱在馬泰齊（Matetsi）地區打獵，當地無人居住。」
川普二世則堅稱狩獵行程合法。
「我打獵地點的野生動物當局為了整體著想，希望減少動物數量。我才不會因為一些對生態保護著魔的人要我道歉就道歉。」（譯者：中央社蕭倩芸）
