【新唐人2012年3月26日訊】（中央社阿富汗坎達哈25日綜合外電報導）一名美軍11日在阿富汗南部濫射殺害17名阿國平民。阿富汗政府官員和社區長老今天表示，美國已支付每位罹難者賠償金5萬美元。
坎達哈省（Kandahar）省議會成員拉萊（Agha Lalai）表示，罹難者的家人昨天在省長辦公室領取賠償金，每名傷者則得到1萬1000美元賠償。
拉萊表示，他獲得告知賠償金來自美國總統奧巴馬。
法新社稍早也引述未具名阿富汗官員的話報導，美國已支付每名罹難者家屬數萬美元賠償金。報導指出，罹難者家屬在坎達哈省（Kandahar）省長辦公室私人儀式中領取230萬阿富汗尼（Afhanis）（約4萬6000美元）賠償金。傷者每人獲賠償50萬阿富汗尼。
這起發生於巴瓦益區（Panjwai）的濫射案件，罹難者多為婦女或孩童。這被認為是在10年阿富汗戰爭中，由單一美軍所犯下死亡人數最多的槍擊事件。這事件將美國和阿富汗間原已緊張的關係推到極限。
這位官員表示，賠償金由美國軍方支付，美國官員、地方政府領袖和部落長老昨天都出席交付儀式。（譯者：中央社郭中翰）
坎達哈省（Kandahar）省議會成員拉萊（Agha Lalai）表示，罹難者的家人昨天在省長辦公室領取賠償金，每名傷者則得到1萬1000美元賠償。
拉萊表示，他獲得告知賠償金來自美國總統奧巴馬。
法新社稍早也引述未具名阿富汗官員的話報導，美國已支付每名罹難者家屬數萬美元賠償金。報導指出，罹難者家屬在坎達哈省（Kandahar）省長辦公室私人儀式中領取230萬阿富汗尼（Afhanis）（約4萬6000美元）賠償金。傷者每人獲賠償50萬阿富汗尼。
這起發生於巴瓦益區（Panjwai）的濫射案件，罹難者多為婦女或孩童。這被認為是在10年阿富汗戰爭中，由單一美軍所犯下死亡人數最多的槍擊事件。這事件將美國和阿富汗間原已緊張的關係推到極限。
這位官員表示，賠償金由美國軍方支付，美國官員、地方政府領袖和部落長老昨天都出席交付儀式。（譯者：中央社郭中翰）
