【新唐人2012年3月26日訊】（中央社台北26日電）美國愈來愈多人受僱排隊購買最新iPad，以將這些產品運到中國大陸銷售。儘管iPad的16G機種每台售價僅約540美元，但在中國大陸卻能以逾1000美元的價格售出。
英國「每日電訊報」（The Daily Telegraph）報導，1名不願透露姓氏的女子艾美（Amy）告訴路透社，她以20至30美元間的薪水受僱，排隊購買蘋果的最新產品，包括iPad或最新iPhone，接著將這些產品交給黑市經營者，再走私回中國大陸。
諷刺地是，這些產品的原製造地是中國大陸，卻得大費周章將它們運回去，因為當地供應量受到嚴格限制，所以需求量很大。
然而，私運這類產品到中國大陸變得日益艱難且昂貴，因為中國大陸海關當局已告訴部分位於美國的航運代理商，勿接受iPad訂單，也警告旅客須在邊境申報這類產品，並繳納10%的電子產品進口稅。
根據路透社，兩間運送貨品到中國大陸的小型航運公司BLZ Express和Global Courier Services表示，它們目前不接受iPad出貨。總部設於加州佛利蒙特（Fremont）的BLZ本月在網站上貼出公告，寫道：「遵照最近海關當局指示，我們的倉庫已停收iPad」。
美國最大快遞公司優比速（UPS）和聯邦快遞公司（FedEx）並未就此回應。
廣州日報的線上報告指出，在香港邊界對面的中國大陸城市深圳，新款iPad是旅客應申報的20項課稅商品之一。
1名中國大陸學生在香港表示：「我幾個月前就不再運送iPad入境了，因為現在深圳海關相當嚴格。」但他不願透露走私所獲報酬。
此外，蘋果現在同時在多國推出產品，不僅使這些產品更易取得，也壓低黑市價格。
艾美說：「和前幾年相比，私運愈來愈難。」
美國加州奧克蘭（Oakland）1名電子商品業者表示，他今年得努力達成收支平衡，和先前iPad上市的盛況大相逕庭。過去iPad推出時，他出貨逾1000台平板電腦，每台運給香港買家的iPad，可賺進50至100美元利潤。
今年，在美國店家開賣iPad後幾小時，他只得透過FedEx運送250台iPad。FedEx每運送1台2磅重的平板電腦到中國大陸，要價110美元。
然而，iPad在包括香港在內的10個地區同天上市，使需求量大減。
儘管存貨增加，中國大陸的iPad仍是供不應求。線上零售網站淘寶網上週銷售的iPad商品，價格高達1100美元，不過600至700美元的標價仍較為普遍。（譯者：中央社張雅亭）
英國「每日電訊報」（The Daily Telegraph）報導，1名不願透露姓氏的女子艾美（Amy）告訴路透社，她以20至30美元間的薪水受僱，排隊購買蘋果的最新產品，包括iPad或最新iPhone，接著將這些產品交給黑市經營者，再走私回中國大陸。
諷刺地是，這些產品的原製造地是中國大陸，卻得大費周章將它們運回去，因為當地供應量受到嚴格限制，所以需求量很大。
然而，私運這類產品到中國大陸變得日益艱難且昂貴，因為中國大陸海關當局已告訴部分位於美國的航運代理商，勿接受iPad訂單，也警告旅客須在邊境申報這類產品，並繳納10%的電子產品進口稅。
根據路透社，兩間運送貨品到中國大陸的小型航運公司BLZ Express和Global Courier Services表示，它們目前不接受iPad出貨。總部設於加州佛利蒙特（Fremont）的BLZ本月在網站上貼出公告，寫道：「遵照最近海關當局指示，我們的倉庫已停收iPad」。
美國最大快遞公司優比速（UPS）和聯邦快遞公司（FedEx）並未就此回應。
廣州日報的線上報告指出，在香港邊界對面的中國大陸城市深圳，新款iPad是旅客應申報的20項課稅商品之一。
1名中國大陸學生在香港表示：「我幾個月前就不再運送iPad入境了，因為現在深圳海關相當嚴格。」但他不願透露走私所獲報酬。
此外，蘋果現在同時在多國推出產品，不僅使這些產品更易取得，也壓低黑市價格。
艾美說：「和前幾年相比，私運愈來愈難。」
美國加州奧克蘭（Oakland）1名電子商品業者表示，他今年得努力達成收支平衡，和先前iPad上市的盛況大相逕庭。過去iPad推出時，他出貨逾1000台平板電腦，每台運給香港買家的iPad，可賺進50至100美元利潤。
今年，在美國店家開賣iPad後幾小時，他只得透過FedEx運送250台iPad。FedEx每運送1台2磅重的平板電腦到中國大陸，要價110美元。
然而，iPad在包括香港在內的10個地區同天上市，使需求量大減。
儘管存貨增加，中國大陸的iPad仍是供不應求。線上零售網站淘寶網上週銷售的iPad商品，價格高達1100美元，不過600至700美元的標價仍較為普遍。（譯者：中央社張雅亭）
