【新唐人2012年3月27日訊】（中央社加州聖地牙哥26日法新電）美國總統奧巴馬表示，若11月取得連任，將在爭議性歐洲飛彈防禦協議上給予俄羅斯較大彈性。這番評論今天引發共和黨撻伐。
1支未關閉的麥克風錄下這段言論，奧巴馬告訴俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev），戰況激烈的總統大選就在眼前，他沒有餘裕應付莫斯科當局對美國歐洲飛彈防禦的反對聲音。
奧巴馬出席南韓核安高峰會，在場邊與麥維德夫的談話被錄下：「這是我最後1場選戰，選後我會有較大彈性。」
奧巴馬這番言論引發共和黨責難，包括總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）。後者稱奧麥2人帶來「令人震驚、不安的發展」。
在加州造勢的羅姆尼說：「奧巴馬總統意思是，他將在歐洲飛彈防禦議題上對俄羅斯讓步，但美國人有權知道，他連任後還計劃在哪些地方給予更多『彈性』。」
他又說：「不管奧巴馬公開說了什麼，只要他在白宮的一天，提高賦稅、增加開支和擴大舉債，都可以被他拿到檯面上談。奧巴馬必須老實告訴美國大眾他真的企圖是什麼。」
白宮則解釋，即使俄羅斯反對，華府仍決心落實飛彈防禦系統，且因為議題存在許久且具難度，需要時間才能完成協議。
但在野共和黨並不接受白宮的說法。
聯邦眾院議長貝納（John Boehner）媒體公關巴克（Brendan Buck）在推特（Twitter）發文諷刺：「奧巴馬還小聲承諾了什麼？」（譯者：中央社徐嘉偉）
1支未關閉的麥克風錄下這段言論，奧巴馬告訴俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev），戰況激烈的總統大選就在眼前，他沒有餘裕應付莫斯科當局對美國歐洲飛彈防禦的反對聲音。
奧巴馬出席南韓核安高峰會，在場邊與麥維德夫的談話被錄下：「這是我最後1場選戰，選後我會有較大彈性。」
奧巴馬這番言論引發共和黨責難，包括總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）。後者稱奧麥2人帶來「令人震驚、不安的發展」。
在加州造勢的羅姆尼說：「奧巴馬總統意思是，他將在歐洲飛彈防禦議題上對俄羅斯讓步，但美國人有權知道，他連任後還計劃在哪些地方給予更多『彈性』。」
他又說：「不管奧巴馬公開說了什麼，只要他在白宮的一天，提高賦稅、增加開支和擴大舉債，都可以被他拿到檯面上談。奧巴馬必須老實告訴美國大眾他真的企圖是什麼。」
白宮則解釋，即使俄羅斯反對，華府仍決心落實飛彈防禦系統，且因為議題存在許久且具難度，需要時間才能完成協議。
但在野共和黨並不接受白宮的說法。
聯邦眾院議長貝納（John Boehner）媒體公關巴克（Brendan Buck）在推特（Twitter）發文諷刺：「奧巴馬還小聲承諾了什麼？」（譯者：中央社徐嘉偉）
