【新唐人2012年3月29日訊】（中央社倫敦28日路透電）災難鉅片「鐵達尼號」（Titanic）導演詹姆斯柯麥隆表示，根據1997年原版鐵達尼拍成的3D新版本，場面「更為真實」。鐵達尼號3D版的上映時間，恰逢這艘豪華郵輪沉沒滿100週年。
詹姆斯柯麥隆（James Cameron）同時否認，這部4月6日將於美國與英國同步上映的電影，要靠這樁史上悲劇吸金。奢華郵輪鐵達尼號1912年4月15日撞上冰山，隨後沉入大海，造成逾1500人罹難。
詹姆斯柯麥隆談到鐵達尼號3D版時說：「我只是覺得3D版讓場面變得更真實。」他昨晚為在倫敦皇家艾伯特廳（Royal Albert Hall）舉行的全球首映會走紅毯時告訴記者：「新版電影讓人感到宛如置身現場。」
由凱特溫絲蕾（Kate Winslet）及李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）主演的「鐵達尼號」，全球票房衝破18億美元。
剛創下駕駛單人潛艇潛至海底最深處紀錄的詹姆斯柯麥隆，為自己再推鐵達尼號3D版的決定提出辯護。
被問及是否靠鐵達尼悲劇及這場浩劫即將滿百週年撈錢時，這位名導告訴記者：「聽著，總是有人能在1鍋好湯中撒尿。」
他說：「老實說，我認為記得鐵達尼號，記得這起歷史－正是3D版鐵達尼存在的目的，也是我推出3D版的原因所在。」（譯者：中央社蔡佳伶）
詹姆斯柯麥隆（James Cameron）同時否認，這部4月6日將於美國與英國同步上映的電影，要靠這樁史上悲劇吸金。奢華郵輪鐵達尼號1912年4月15日撞上冰山，隨後沉入大海，造成逾1500人罹難。
詹姆斯柯麥隆談到鐵達尼號3D版時說：「我只是覺得3D版讓場面變得更真實。」他昨晚為在倫敦皇家艾伯特廳（Royal Albert Hall）舉行的全球首映會走紅毯時告訴記者：「新版電影讓人感到宛如置身現場。」
由凱特溫絲蕾（Kate Winslet）及李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）主演的「鐵達尼號」，全球票房衝破18億美元。
剛創下駕駛單人潛艇潛至海底最深處紀錄的詹姆斯柯麥隆，為自己再推鐵達尼號3D版的決定提出辯護。
被問及是否靠鐵達尼悲劇及這場浩劫即將滿百週年撈錢時，這位名導告訴記者：「聽著，總是有人能在1鍋好湯中撒尿。」
他說：「老實說，我認為記得鐵達尼號，記得這起歷史－正是3D版鐵達尼存在的目的，也是我推出3D版的原因所在。」（譯者：中央社蔡佳伶）
