【新唐人2012年3月29日訊】（中央社加州幻象農場28日綜合外電報導）去年與LPGA納比斯科錦標賽（Kraft Nabisco Championship）冠軍擦身而過的曾雅妮，目前氣勢銳不可擋，是本週在幻象農場舉行的女子第1場大滿貫賽冠軍大熱門。
2010年納比斯科冠軍曾雅妮去年前3輪打完仍是領先者，卻在最後1輪打爆，74桿收尾，敗給美國女將路易斯（Stacy Lewis），僅獲第2。
曾雅妮說：「那次失敗經驗，讓我從去年至今進步很多，我知道自己情緒控制不是很好，把球打壞、推桿失手後會很沮喪。」
她說：「但是在那場賽後，我和團隊和教練開會，討論該如何精進，此後我照做，也懂得進入週日最後1輪，無論領先或落後，該如何贏得冠軍、該如何去打，而非一成不變像首輪那樣。」
去年全球贏得12冠的曾雅妮告訴記者：「我很努力，那些拚得的目標和勝利，讓一切付出都很值得。」
2010年納比斯科錦標賽，以1桿之差敗給曾雅妮，名列第2的挪威好手派特森（Suzann Pettersen）說：「她的表現實在驚人，她已贏得5座大滿貫賽冠軍，而她現在只有23歲。」
2007年在納比斯科抱走首座大賽冠軍的美國選手普蕾索（Morgan Pressel）對曾雅妮成就大表讚揚。
她說：「高球界的任何人都很難不去看她的表現，她是如此令人印象深刻，看她打球好像比其他任何人都容易。」
曾雅妮說，如果今年封後，傳統上要跳冠軍池塘，她已事先想過要來點特別的跳水姿勢。
沒人會懷疑，23歲的曾雅妮擁有絕佳機會奪冠，重溫跳水塘的美好滋味，她在過去2週連奪2冠，今年5場比賽抱走3座冠軍，近2週在鳳凰城和卡爾斯巴德所有8輪比賽，至少都並列領先。（譯者：中央社王黛麗）
2010年納比斯科冠軍曾雅妮去年前3輪打完仍是領先者，卻在最後1輪打爆，74桿收尾，敗給美國女將路易斯（Stacy Lewis），僅獲第2。
曾雅妮說：「那次失敗經驗，讓我從去年至今進步很多，我知道自己情緒控制不是很好，把球打壞、推桿失手後會很沮喪。」
她說：「但是在那場賽後，我和團隊和教練開會，討論該如何精進，此後我照做，也懂得進入週日最後1輪，無論領先或落後，該如何贏得冠軍、該如何去打，而非一成不變像首輪那樣。」
去年全球贏得12冠的曾雅妮告訴記者：「我很努力，那些拚得的目標和勝利，讓一切付出都很值得。」
2010年納比斯科錦標賽，以1桿之差敗給曾雅妮，名列第2的挪威好手派特森（Suzann Pettersen）說：「她的表現實在驚人，她已贏得5座大滿貫賽冠軍，而她現在只有23歲。」
2007年在納比斯科抱走首座大賽冠軍的美國選手普蕾索（Morgan Pressel）對曾雅妮成就大表讚揚。
她說：「高球界的任何人都很難不去看她的表現，她是如此令人印象深刻，看她打球好像比其他任何人都容易。」
曾雅妮說，如果今年封後，傳統上要跳冠軍池塘，她已事先想過要來點特別的跳水姿勢。
沒人會懷疑，23歲的曾雅妮擁有絕佳機會奪冠，重溫跳水塘的美好滋味，她在過去2週連奪2冠，今年5場比賽抱走3座冠軍，近2週在鳳凰城和卡爾斯巴德所有8輪比賽，至少都並列領先。（譯者：中央社王黛麗）
