【新唐人2012年3月29日訊】（中央社華盛頓28日法新電）專家今天表示，號稱「永不沉沒」的豪華遊輪鐵達尼號沉沒近1世紀，現在許多人在鐵達尼號海上的長眠處亂丟垃圾，像是啤酒罐、塑膠杯、甚至肥皂盒，造成附近海域髒亂不堪。
鐵達尼號的處女航從英國南安普敦（Southampton）出發前往紐約，海上航行4天後撞上冰山，並在1912年4月15日凌晨沉沒，超過1500人罹難。但是現在許多往來船隻亂丟的垃圾破壞鐵達尼號的長眠地。
美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic andAtmospheric Administration，NOAA）的海洋遺產計劃負責人狄加度（James Delgado）表示：「我們甚至在殘骸中發現清潔劑空罐…這種垃圾會在海中存在很長一段時間。」
國家地理雜誌（National Geographic Magazine）的自然科學編輯施瑞福（Jamie Shreeve）表示，每人要價6萬美元的私人深海探險團，可讓遊客在鐵達尼號的駕駛台附近留下難忘回憶，但他們也在此處留下垃圾。
狄加度正努力策劃尋求財團的幫助，以維護鐵達尼號位於國際海域的長眠地，並向大眾聲明此地是受到保護的海上紀念館。（譯者：中央社實習編譯薛世賢）
鐵達尼號的處女航從英國南安普敦（Southampton）出發前往紐約，海上航行4天後撞上冰山，並在1912年4月15日凌晨沉沒，超過1500人罹難。但是現在許多往來船隻亂丟的垃圾破壞鐵達尼號的長眠地。
美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic andAtmospheric Administration，NOAA）的海洋遺產計劃負責人狄加度（James Delgado）表示：「我們甚至在殘骸中發現清潔劑空罐…這種垃圾會在海中存在很長一段時間。」
國家地理雜誌（National Geographic Magazine）的自然科學編輯施瑞福（Jamie Shreeve）表示，每人要價6萬美元的私人深海探險團，可讓遊客在鐵達尼號的駕駛台附近留下難忘回憶，但他們也在此處留下垃圾。
狄加度正努力策劃尋求財團的幫助，以維護鐵達尼號位於國際海域的長眠地，並向大眾聲明此地是受到保護的海上紀念館。（譯者：中央社實習編譯薛世賢）
