【新唐人2012年4月6日訊】（中央社洛杉磯5日法新電）美國海岸防衛隊（US Coast Guard）今天對1艘去年311海嘯捲至阿拉斯加外海的日本「幽靈船」開火，試圖擊沉它，並聲稱它對航行造成危險。
311海嘯後，這艘無人拖網漁船乘著海流漂流數千公裡，跨越太平洋，3月24日抵達加拿大外海。
阿拉斯加海岸防衛隊發言人佛朗西斯（Sara Francis）告訴法新社：「擊沉這艘漁船的原因是它目前對航行造成重大威脅。」
「這艘船長度約150至200英尺，船上沒有人員，沒有燈光，漫無目的地漂流。在黑暗中，它會對其他行經這片海域的船隻造成重大威脅。」
海岸防衛隊上士瓦德羅（Kip Wadlow）在阿拉斯加首府朱諾（Juneau）表示：「現在我們已開始第一波砲擊。」
「第一波砲擊結束後，工作人員會花上1至2小時評估成效，並且讓它沉沒。」
他接著說，如果需要第2波砲擊才能完全擊沈它，海岸防衛隊將有時間準備，並且將評估結果。
海岸防衛隊也保證這艘漁船不會汙染純淨的阿拉斯加和加拿大海岸。（譯者：中央社樂羽嘉）
311海嘯後，這艘無人拖網漁船乘著海流漂流數千公裡，跨越太平洋，3月24日抵達加拿大外海。
阿拉斯加海岸防衛隊發言人佛朗西斯（Sara Francis）告訴法新社：「擊沉這艘漁船的原因是它目前對航行造成重大威脅。」
「這艘船長度約150至200英尺，船上沒有人員，沒有燈光，漫無目的地漂流。在黑暗中，它會對其他行經這片海域的船隻造成重大威脅。」
海岸防衛隊上士瓦德羅（Kip Wadlow）在阿拉斯加首府朱諾（Juneau）表示：「現在我們已開始第一波砲擊。」
「第一波砲擊結束後，工作人員會花上1至2小時評估成效，並且讓它沉沒。」
他接著說，如果需要第2波砲擊才能完全擊沈它，海岸防衛隊將有時間準備，並且將評估結果。
海岸防衛隊也保證這艘漁船不會汙染純淨的阿拉斯加和加拿大海岸。（譯者：中央社樂羽嘉）
