【新唐人2012年4月9日訊】（中央社記者楊明珠東京9日專電）台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台今天受邀參訪東京都中央批發市場大田花市，台裔日本參議員蓮舫也到場，馮寄台當場買台灣的火鶴花贈送。蓮舫說，花來自台灣，特別高興。
馮寄台今天與駐日代表處經濟組組長余吉政等官員受邀參訪大田花市，受到日本花市公司、大田市場花卉事業協同組合（工會）等代表人士歡迎。與大田花市有淵源的蓮舫、日本眾議員小林興起、東京都議會議員鈴木章浩等人也特別到場。
馮寄台致詞時表示，近年日本花卉市場在進口方面，台灣排名全球第4，交易額約30億日圓（約新台幣11億元），去年台日關係有顯著發展，雙方貿易額達700億美元。去年台日完成投資貿易協議、航空協定的簽署，雙方觀光客往來達250萬人次，他期待台日之間貿易、投資、觀光往來能更密切。
他表示，今年1月總統大選時，連任的馬英九總統向來極為重視台日關係，他確信兩岸關係的和平與穩定，使得台日企業間的合作能更為加強。他並透露他母親曾學過日本小原流花道。
蓮舫致詞時表示，她祖母生長在動盪的時代，但希望子孫時時感受花卉帶給人的幸福感，所以盼子孫名字有花卉的字眼，她祖母幫她取名「蓮舫」，她幫女兒取名「翠蘭」。她記得小時在庭院可看到有天堂鳥和步步高等花卉盛開。正如她有個「蓮」字，她從小就謹記台日透過花卉交流這種和平的重要性。
她說，每次回台灣都可接觸到很多水果和花卉，充分感受到大自然的豐富，希望藉由花卉的經濟交流，台日一同成長。她也說，很佩服從事花卉事業的人，只要有她可效勞之處，會盡全力協助。
她表示，由衷感謝台灣民眾在311東日本大震災帶給日本溫馨的援助，而且援助至今持續不斷。
馮寄台、蓮舫、小林等人在大田市場花卉事業協同組合理事長朱恭亮及大田花市人員的導覽下，看到花卉市場競價標售情況覺得很新奇。馮寄台還問正在叫價中的蝴蝶蘭是否來自台灣？
走到花卉販賣部，馮寄台當場購買一串包裝得相當精美、來自來灣的粉紅火鶴花送給蓮舫。蓮舫直誇好美。她被問到是否很高興時答說：「很高興，因為這花是來自台灣。」她還說：「今天終於知道馮代表是個和花很速配的人。」
被問到近期內是否計劃訪問台灣時，蓮舫表示還沒有計畫，但會儘快找時間訪台。
日本花市公司董事長宮本至朗表示， 日本花市於1973年開始與台灣彰化田尾有生意往來，現在台灣的花卉對日本來說是不可或缺。他表示，很高興台日能以花卉當橋樑，建立兄弟之邦的深厚感情。
宮本至朗還表示，台灣供應了很多上等的蝴蝶蘭、文心蘭、火鶴等花卉給日本，他也很感謝馮寄台在任內大力促成台北松山機場與東京羽田機場對飛，讓花能快速運抵東京保持鮮度，在運送上幾乎與日本國內產地沒差別。
他希望台日今後可加強花卉的技術及販賣的交流，因為台日經濟交流的加強也有助於亞洲整體經濟關係的加強。
馮寄台今天與駐日代表處經濟組組長余吉政等官員受邀參訪大田花市，受到日本花市公司、大田市場花卉事業協同組合（工會）等代表人士歡迎。與大田花市有淵源的蓮舫、日本眾議員小林興起、東京都議會議員鈴木章浩等人也特別到場。
馮寄台致詞時表示，近年日本花卉市場在進口方面，台灣排名全球第4，交易額約30億日圓（約新台幣11億元），去年台日關係有顯著發展，雙方貿易額達700億美元。去年台日完成投資貿易協議、航空協定的簽署，雙方觀光客往來達250萬人次，他期待台日之間貿易、投資、觀光往來能更密切。
他表示，今年1月總統大選時，連任的馬英九總統向來極為重視台日關係，他確信兩岸關係的和平與穩定，使得台日企業間的合作能更為加強。他並透露他母親曾學過日本小原流花道。
蓮舫致詞時表示，她祖母生長在動盪的時代，但希望子孫時時感受花卉帶給人的幸福感，所以盼子孫名字有花卉的字眼，她祖母幫她取名「蓮舫」，她幫女兒取名「翠蘭」。她記得小時在庭院可看到有天堂鳥和步步高等花卉盛開。正如她有個「蓮」字，她從小就謹記台日透過花卉交流這種和平的重要性。
她說，每次回台灣都可接觸到很多水果和花卉，充分感受到大自然的豐富，希望藉由花卉的經濟交流，台日一同成長。她也說，很佩服從事花卉事業的人，只要有她可效勞之處，會盡全力協助。
她表示，由衷感謝台灣民眾在311東日本大震災帶給日本溫馨的援助，而且援助至今持續不斷。
馮寄台、蓮舫、小林等人在大田市場花卉事業協同組合理事長朱恭亮及大田花市人員的導覽下，看到花卉市場競價標售情況覺得很新奇。馮寄台還問正在叫價中的蝴蝶蘭是否來自台灣？
走到花卉販賣部，馮寄台當場購買一串包裝得相當精美、來自來灣的粉紅火鶴花送給蓮舫。蓮舫直誇好美。她被問到是否很高興時答說：「很高興，因為這花是來自台灣。」她還說：「今天終於知道馮代表是個和花很速配的人。」
被問到近期內是否計劃訪問台灣時，蓮舫表示還沒有計畫，但會儘快找時間訪台。
日本花市公司董事長宮本至朗表示， 日本花市於1973年開始與台灣彰化田尾有生意往來，現在台灣的花卉對日本來說是不可或缺。他表示，很高興台日能以花卉當橋樑，建立兄弟之邦的深厚感情。
宮本至朗還表示，台灣供應了很多上等的蝴蝶蘭、文心蘭、火鶴等花卉給日本，他也很感謝馮寄台在任內大力促成台北松山機場與東京羽田機場對飛，讓花能快速運抵東京保持鮮度，在運送上幾乎與日本國內產地沒差別。
他希望台日今後可加強花卉的技術及販賣的交流，因為台日經濟交流的加強也有助於亞洲整體經濟關係的加強。
