【新唐人2012年4月12日訊】（中央社馬尼拉11日綜合外電報導）菲律賓最大軍艦今天在南海與中國大陸兩艘船僵持，雙方並互相提出外交抗議。菲中兩國對資源豐富的南海主權之爭持續已數十年，這次多年來最嚴重衝突再度點燃雙方緊張情勢。
菲中均主張擁有發生僵持地區的主權，雙方同意透過外交途徑解決這次海上對峙僵局，但今天沒有任何一方願意退讓。馬尼拉當局強調，不考慮使用武力來執行本地海事法規。
今天的外交角力出現戲劇性情節，菲律賓召見中國大陸駐馬尼拉大使馬克卿，並提出正式抗議，但是中國大陸堅稱擁有該區主權，並命令菲律賓軍艦離開。
菲律賓總統艾奎諾（Benigno Aquino）表示，他期望透過外交途徑，終結這場對峙。
他告訴記者：「如果我們發生暴力衝突，對任何一方都無益處。」
菲律賓外交部長羅沙裡歐（Albert del Rosario）表示，雙方都想要和平解決，但他也警告，談判已陷入「僵局」，菲律賓已做好捍衛領土的準備。
羅沙裡歐說：「倘若菲律賓受到挑戰，我們將準備捍衛主權。」
羅沙裡歐也告訴記者，「我認為不可能使用武力」，並稱菲國總統「很清楚他要的是適當外交解決方法」。
菲律賓政府表示，8艘中國大陸漁船下錨停在菲律賓境內的黃岩島（Scarborough Shoal）外。黃岩島位於菲律賓主島呂宋島（Luzon）西岸外約124浬處。
菲律賓外交部聲明說，菲律賓海軍巡邏巡防艦「皮勒號」（Gregorio del Pilar）8日巡邏時，在該區發現8艘大陸漁船。
聲明說，兩艘中國大陸海監船昨天航行到該區，停在皮勒號和這些漁船之間，藉此阻止菲方逮捕中國大陸漁民。
聲明也說：「這種情況截至今天上午仍維持不變。」（譯者：中央社張雅亭）
菲中均主張擁有發生僵持地區的主權，雙方同意透過外交途徑解決這次海上對峙僵局，但今天沒有任何一方願意退讓。馬尼拉當局強調，不考慮使用武力來執行本地海事法規。
今天的外交角力出現戲劇性情節，菲律賓召見中國大陸駐馬尼拉大使馬克卿，並提出正式抗議，但是中國大陸堅稱擁有該區主權，並命令菲律賓軍艦離開。
菲律賓總統艾奎諾（Benigno Aquino）表示，他期望透過外交途徑，終結這場對峙。
他告訴記者：「如果我們發生暴力衝突，對任何一方都無益處。」
菲律賓外交部長羅沙裡歐（Albert del Rosario）表示，雙方都想要和平解決，但他也警告，談判已陷入「僵局」，菲律賓已做好捍衛領土的準備。
羅沙裡歐說：「倘若菲律賓受到挑戰，我們將準備捍衛主權。」
羅沙裡歐也告訴記者，「我認為不可能使用武力」，並稱菲國總統「很清楚他要的是適當外交解決方法」。
菲律賓政府表示，8艘中國大陸漁船下錨停在菲律賓境內的黃岩島（Scarborough Shoal）外。黃岩島位於菲律賓主島呂宋島（Luzon）西岸外約124浬處。
菲律賓外交部聲明說，菲律賓海軍巡邏巡防艦「皮勒號」（Gregorio del Pilar）8日巡邏時，在該區發現8艘大陸漁船。
聲明說，兩艘中國大陸海監船昨天航行到該區，停在皮勒號和這些漁船之間，藉此阻止菲方逮捕中國大陸漁民。
聲明也說：「這種情況截至今天上午仍維持不變。」（譯者：中央社張雅亭）
