【新唐人2012年4月16日訊】26歲的英國女冒險家莎拉•奧坦恩15號在日本表示，她已經準備好了，迫不及待的要開始從日本獨自劃船橫穿太平洋抵達加拿大的旅行。
奧坦恩即將從日本銚子市出發，獨自劃船，穿過太平洋4500海浬（相當於8333公裡），最終抵達加拿大。整個行程預計將有7個月的時間，奧坦恩將在這7個月中，靠著人力驅動這艘長6.4米的船，船上載有脫水食品和太陽能驅動的導航儀。她將通過蒸餾海水來獲取淡水。
奧坦恩表示，即將開始的旅程讓她感到有點恐怖，但是又充滿挑戰，旅程中的未知因素讓她感到興奮。
奧坦恩：“我記得有一天風平浪靜，我站在海邊看海，想著我愛大海，我知道它的力量。然後我看身後（由於日本海嘯造成的）混亂場面，我感到很渺小。我並不認為這是一種害怕-在外海，海嘯對我沒有影響，但是我在海洋巨大的力量面前感到很渺小。我覺得這是人們應該有的一種感覺-尊敬大自然，有同情心。”
這次橫跨太平洋的旅程，是她從2011年4月開始的“倫敦到倫敦，經過全世界”全人力環球旅程的一部分。她從倫敦，通過騎自行車和劃船，經過了11000英裡（相當於17，7000公裡），橫穿歐洲，亞洲，中國，俄羅斯，抵達了日本。如果天氣情況好，奧坦恩將在4月20號啟程離開日本。她在抵達加拿大之後，將繼續騎車橫穿北美，劃船通過大西洋，最終於2013年夏天回到倫敦。
奧坦恩2009年成為世界上首個劃船橫跨印度洋的女探險家，是三項吉尼斯世界記錄的獲得者。
新唐人記者林一綜合報導
奧坦恩即將從日本銚子市出發，獨自劃船，穿過太平洋4500海浬（相當於8333公裡），最終抵達加拿大。整個行程預計將有7個月的時間，奧坦恩將在這7個月中，靠著人力驅動這艘長6.4米的船，船上載有脫水食品和太陽能驅動的導航儀。她將通過蒸餾海水來獲取淡水。
奧坦恩表示，即將開始的旅程讓她感到有點恐怖，但是又充滿挑戰，旅程中的未知因素讓她感到興奮。
奧坦恩：“我記得有一天風平浪靜，我站在海邊看海，想著我愛大海，我知道它的力量。然後我看身後（由於日本海嘯造成的）混亂場面，我感到很渺小。我並不認為這是一種害怕-在外海，海嘯對我沒有影響，但是我在海洋巨大的力量面前感到很渺小。我覺得這是人們應該有的一種感覺-尊敬大自然，有同情心。”
這次橫跨太平洋的旅程，是她從2011年4月開始的“倫敦到倫敦，經過全世界”全人力環球旅程的一部分。她從倫敦，通過騎自行車和劃船，經過了11000英裡（相當於17，7000公裡），橫穿歐洲，亞洲，中國，俄羅斯，抵達了日本。如果天氣情況好，奧坦恩將在4月20號啟程離開日本。她在抵達加拿大之後，將繼續騎車橫穿北美，劃船通過大西洋，最終於2013年夏天回到倫敦。
奧坦恩2009年成為世界上首個劃船橫跨印度洋的女探險家，是三項吉尼斯世界記錄的獲得者。
新唐人記者林一綜合報導
