【新唐人2012年4月17日訊】（中央社紐約16日法新電）阿富汗攝影記者霍森尼（Massoud Hossaini）今天為法新社摘下首座普立茲獎，不過他的大半輩子，都是在戰火陰影下度過。
1981年的12月10日，霍森尼在蘇聯入侵阿富汗兩年後生於喀布爾。6個月大時，霍森尼全家加入後來演變為數百萬人逃離阿富汗前往伊朗的大遷徙。
在伊朗，霍森尼加入「改革運動」（Reformist Movement），成為政治活躍分子，最後決定成為攝影師。他來到伊朗的麥什赫德（Masshad），拍攝和他家人循同樣路徑逃離家園的阿富汗人。
他在2002年重回出生地阿富汗，加入「國家地理雜誌」攝影師芮沙．戴哈地（Reza Deghati）創辦的文化中心。之後於2007年加入法新社，師承多次獲獎的攝影師曼努查．戴哈地（Manoocher Deghati）。
霍森尼這次勇奪美國新聞界最高榮譽普立茲獎的突發新聞攝影獎，評審委員說「看到小女孩遇到自殺炸彈客攻擊後，害怕地哭泣的照片，真是令人心痛。」
去年12月6日，喀布爾1間清真寺發生爆炸，造成至少70人死亡，當時霍森尼只離事發地點幾公尺。
他說：「我看到每個人都跑離濃煙。我坐起來，看到手在流血，但沒覺得痛。」
「我的職責是要知道發生什麼事，所以我朝著眾人移動的反方向跑過去。」
他在受訪時說：「我能感受人們的感受。我與他們同哭，感受他們的痛楚和感動，我是他們的一部分。在那之前，我只是個攝影師，他們只是人，他們是我的拍攝對象。」
「我還是會說他們是拍攝對象，但現在我和他們是一體的，我從他們而生，他們的痛我也感同身受。」（譯者：中央社蕭倩芸）
1981年的12月10日，霍森尼在蘇聯入侵阿富汗兩年後生於喀布爾。6個月大時，霍森尼全家加入後來演變為數百萬人逃離阿富汗前往伊朗的大遷徙。
在伊朗，霍森尼加入「改革運動」（Reformist Movement），成為政治活躍分子，最後決定成為攝影師。他來到伊朗的麥什赫德（Masshad），拍攝和他家人循同樣路徑逃離家園的阿富汗人。
他在2002年重回出生地阿富汗，加入「國家地理雜誌」攝影師芮沙．戴哈地（Reza Deghati）創辦的文化中心。之後於2007年加入法新社，師承多次獲獎的攝影師曼努查．戴哈地（Manoocher Deghati）。
霍森尼這次勇奪美國新聞界最高榮譽普立茲獎的突發新聞攝影獎，評審委員說「看到小女孩遇到自殺炸彈客攻擊後，害怕地哭泣的照片，真是令人心痛。」
去年12月6日，喀布爾1間清真寺發生爆炸，造成至少70人死亡，當時霍森尼只離事發地點幾公尺。
他說：「我看到每個人都跑離濃煙。我坐起來，看到手在流血，但沒覺得痛。」
「我的職責是要知道發生什麼事，所以我朝著眾人移動的反方向跑過去。」
他在受訪時說：「我能感受人們的感受。我與他們同哭，感受他們的痛楚和感動，我是他們的一部分。在那之前，我只是個攝影師，他們只是人，他們是我的拍攝對象。」
「我還是會說他們是拍攝對象，但現在我和他們是一體的，我從他們而生，他們的痛我也感同身受。」（譯者：中央社蕭倩芸）
