【新唐人2012年4月18日訊】（中央社奧斯陸17日綜合外電報導）挪威反伊斯蘭槍手布列維克今天第2天出庭應訊時表示，他是受到蓋達組織的啟發，而犯下奪走77條人命的槍擊和炸彈攻擊案，而且若時光重來，他還是會幹一樣的事。
33歲的布列維克（Anders Behring Breivik）一直不認罪，且說所作所為是在捍衛國家。去年7月，他先在挪威首都奧斯陸政府辦公區引爆汽車炸彈，奪走8條人命，接著在執政勞工黨（Labour Party）舉辦的青年營開槍濫殺69人。
布列維克宣讀預先擬好的聲明說：「我幹了歐洲自第二次世界大戰以來，最為精密複雜且引人注目的政治攻擊。」
「他們（挪威人）未來在自己國家的首都恐淪為少數族裔。」
布列維克首次站上證人席。他說：「沒錯，若時光重來，我還是會幹一樣的事。因為侵犯我國人民…非常糟糕。」
他在庭訊時暗示，他隸屬於某個團體，而這個團體由蓋達恐怖組織（al-Qaeda）和激進伊斯蘭分子學到一些東西。他表示：「蓋達組織可說是最成功的激進團體。」
布列維克今天在法庭上也供稱，還存在「另外兩個小組」，且每個小組只由1人組成。
布列維克說，他用來描述自己的字眼「指揮官」，指的是「有權力的人，且這人和另兩個小組有鬆散關連」。
他在奧斯陸地方法院受審時說，「我是1個獨立自主的小組，且和另兩個小組有關連」，而每個小組只由1人組成。
布列維克一直說他是「聖殿騎士團」（Knights Templar）的成員，而檢方昨天表示並不相信真有這個組織存在。
布列維克今天堅稱，雖然他描述時也許稍微有點加油添醋，但他所說關於該組織的一切都是真真確確的，並強調該組織是由歐洲各地的一些個人所組成。
儘管布列維克已坦承殺人，且可能在牢裡度過餘生，但他主要目標是證明自己精神正常。他認為若法院判定他精神正常，就可證實他的反穆斯林和反移民動機。
高中輟學的布列維克曾說，被貼上精神異常標籤，「比死還糟糕」。
若布列維克被判定有罪且精神正常，他將面臨最高21年徒刑，但如被視為有持續危險，則可無限期關押。相反地，若判定精神異常，他將無限期被關在精神醫療機構，並定期接受評估。挪威無死刑。
挪威法院稍早裁決，布列維克案的五位法官之一已被撤換，原因是他之前在網路上要求判嫌犯死刑。
主審法官安特森（Wenche Elizabeth Arntzen）表示，非專業法官因德博（Thomas Indreboe）於恐怖攻擊後翌日在網站上發表評論，因此不適任。遺缺將由已在法院的兩位候補法官之一替補。
據反種族主義雜誌Vepsen今天刊出的報導，因德博去年7月23日寫道：「本案唯一公平的結局是死刑。」（譯者：中央社許宏裕）
33歲的布列維克（Anders Behring Breivik）一直不認罪，且說所作所為是在捍衛國家。去年7月，他先在挪威首都奧斯陸政府辦公區引爆汽車炸彈，奪走8條人命，接著在執政勞工黨（Labour Party）舉辦的青年營開槍濫殺69人。
布列維克宣讀預先擬好的聲明說：「我幹了歐洲自第二次世界大戰以來，最為精密複雜且引人注目的政治攻擊。」
「他們（挪威人）未來在自己國家的首都恐淪為少數族裔。」
布列維克首次站上證人席。他說：「沒錯，若時光重來，我還是會幹一樣的事。因為侵犯我國人民…非常糟糕。」
他在庭訊時暗示，他隸屬於某個團體，而這個團體由蓋達恐怖組織（al-Qaeda）和激進伊斯蘭分子學到一些東西。他表示：「蓋達組織可說是最成功的激進團體。」
布列維克今天在法庭上也供稱，還存在「另外兩個小組」，且每個小組只由1人組成。
布列維克說，他用來描述自己的字眼「指揮官」，指的是「有權力的人，且這人和另兩個小組有鬆散關連」。
他在奧斯陸地方法院受審時說，「我是1個獨立自主的小組，且和另兩個小組有關連」，而每個小組只由1人組成。
布列維克一直說他是「聖殿騎士團」（Knights Templar）的成員，而檢方昨天表示並不相信真有這個組織存在。
布列維克今天堅稱，雖然他描述時也許稍微有點加油添醋，但他所說關於該組織的一切都是真真確確的，並強調該組織是由歐洲各地的一些個人所組成。
儘管布列維克已坦承殺人，且可能在牢裡度過餘生，但他主要目標是證明自己精神正常。他認為若法院判定他精神正常，就可證實他的反穆斯林和反移民動機。
高中輟學的布列維克曾說，被貼上精神異常標籤，「比死還糟糕」。
若布列維克被判定有罪且精神正常，他將面臨最高21年徒刑，但如被視為有持續危險，則可無限期關押。相反地，若判定精神異常，他將無限期被關在精神醫療機構，並定期接受評估。挪威無死刑。
挪威法院稍早裁決，布列維克案的五位法官之一已被撤換，原因是他之前在網路上要求判嫌犯死刑。
主審法官安特森（Wenche Elizabeth Arntzen）表示，非專業法官因德博（Thomas Indreboe）於恐怖攻擊後翌日在網站上發表評論，因此不適任。遺缺將由已在法院的兩位候補法官之一替補。
據反種族主義雜誌Vepsen今天刊出的報導，因德博去年7月23日寫道：「本案唯一公平的結局是死刑。」（譯者：中央社許宏裕）
