【新唐人2012年4月24日訊】（中央社羅馬24日法新電）義大利知名服飾品牌班尼頓（Benetton）老闆班尼頓，今天準備將自家時裝帝國領導權交給兒子亞力山德洛。
班尼頓曾以打出爭議廣告聞名業界。
47年前創業的班尼頓（Luciano Benetton），預計將在義大利北部舉行的股東大會上，指派公司副總裁亞力山德洛（Alessandro Benetton）領導班尼頓。
半個世紀以來，班尼頓已經成長為全球服飾巨擘，在120個國家中約有6000家連鎖店，不過目前面臨H&M與Zara等新平價連鎖店的激烈競爭。
班尼頓也受到原物料價格上漲與南歐經濟危機的衝擊。棉花價格上漲情況尤其嚴重。
班尼頓上月公布2011年淨利下滑28%，報7300萬歐元（9600萬美元），銷量下滑1%，報20億歐元。
班尼頓22日接受義大利「米蘭晚郵報」（Corrieredella Sera）訪問時說，他知道他是把艱巨任務託付給兒子，但他又說：「挑戰總是一樣的：做事、想像與創新，這是企業家總是必須做的事。」
班尼頓曾打出一系列頗具震撼力的廣告，而在1990年代打開知名度。其中1則廣告描述1名白衣修女親吻身穿黑袍的神父。其他廣告則探討愛滋病、同性戀、飢餓、難民、種族歧視、宗教、死囚與戰爭等重要議題。（譯者：中央社張曉雯）
班尼頓曾以打出爭議廣告聞名業界。
47年前創業的班尼頓（Luciano Benetton），預計將在義大利北部舉行的股東大會上，指派公司副總裁亞力山德洛（Alessandro Benetton）領導班尼頓。
半個世紀以來，班尼頓已經成長為全球服飾巨擘，在120個國家中約有6000家連鎖店，不過目前面臨H&M與Zara等新平價連鎖店的激烈競爭。
班尼頓也受到原物料價格上漲與南歐經濟危機的衝擊。棉花價格上漲情況尤其嚴重。
班尼頓上月公布2011年淨利下滑28%，報7300萬歐元（9600萬美元），銷量下滑1%，報20億歐元。
班尼頓22日接受義大利「米蘭晚郵報」（Corrieredella Sera）訪問時說，他知道他是把艱巨任務託付給兒子，但他又說：「挑戰總是一樣的：做事、想像與創新，這是企業家總是必須做的事。」
班尼頓曾打出一系列頗具震撼力的廣告，而在1990年代打開知名度。其中1則廣告描述1名白衣修女親吻身穿黑袍的神父。其他廣告則探討愛滋病、同性戀、飢餓、難民、種族歧視、宗教、死囚與戰爭等重要議題。（譯者：中央社張曉雯）
