【新唐人2012年4月25日訊】（中央社新加坡25日路透電）美國當局昨天通報美國6年來首起狂牛症病例，並迅速向消費者與各美牛進口國保證，這頭來自加州的乳牛不可能進入食物鏈。
即使美國當局已經向消費者保證，亞洲美牛進口大國可能審慎處理美國牛肉進口問題。
日本與南韓是亞洲美牛進口大國，先前美國發現狂牛症病例時，二者起初都完全禁止進口，後來仍設有限制。
日本
美國2003年發現狂牛症之前，日本是進口美國牛肉最多的國家。日本之後禁止進口美牛，後來一直維持部分解禁。
經過漫長的雙邊談判，東京2005年同意恢復美牛進口，但僅限年齡不超過20個月牛隻的肉，是世界最嚴格的牛齡限制。
在這次病例出現前，日本進口美牛數量居亞洲各國之冠。因為日本對於中級穀物飼養牛肉的需求增加，原本預料日本將放寬美牛進口限制並增加進口量。
即使日本食品安全委員會（Food Safety Commission）已經評估將牛隻年齡限制放寬到30個月，日本堅決反對取消牛隻年齡限制這一點，一直是這兩個盟國間的棘手議題。
日本2011年共進口51萬7000公噸牛肉，以滿足每年86萬8000公噸的需求量。其餘約40%、35萬1000公噸的牛肉需求，由日本國產牛供應。
澳洲牛肉占日本2011年總進口量2/3。
南韓
美國再傳狂牛病例後，南韓2大零售商已停止銷售美牛。南韓農業部看似將推動海關隔離檢疫，此舉實際上會讓美牛進口完全歸零。
美國2003年發現狂牛症病例，南韓即禁止進口美牛，但稍後放寬禁令，允許年齡30個月以下牛隻的去骨牛肉進口。
根據南韓農業部的數據顯示，南韓去年進口10萬7000公噸美牛，約占總進口量37%。
根據美國農業部的數據，南韓進口美牛數量居亞洲各國第二，預料2012年總進口量將從去年的43萬1000公噸下降到39萬公噸，國產牛肉產量可能增加。
南韓今年初解除長達9年的加拿大牛肉進口禁令，消除兩國自由貿易談判的一項障礙。（譯者：中央社何世煌）
即使美國當局已經向消費者保證，亞洲美牛進口大國可能審慎處理美國牛肉進口問題。
日本與南韓是亞洲美牛進口大國，先前美國發現狂牛症病例時，二者起初都完全禁止進口，後來仍設有限制。
日本
美國2003年發現狂牛症之前，日本是進口美國牛肉最多的國家。日本之後禁止進口美牛，後來一直維持部分解禁。
經過漫長的雙邊談判，東京2005年同意恢復美牛進口，但僅限年齡不超過20個月牛隻的肉，是世界最嚴格的牛齡限制。
在這次病例出現前，日本進口美牛數量居亞洲各國之冠。因為日本對於中級穀物飼養牛肉的需求增加，原本預料日本將放寬美牛進口限制並增加進口量。
即使日本食品安全委員會（Food Safety Commission）已經評估將牛隻年齡限制放寬到30個月，日本堅決反對取消牛隻年齡限制這一點，一直是這兩個盟國間的棘手議題。
日本2011年共進口51萬7000公噸牛肉，以滿足每年86萬8000公噸的需求量。其餘約40%、35萬1000公噸的牛肉需求，由日本國產牛供應。
澳洲牛肉占日本2011年總進口量2/3。
南韓
美國再傳狂牛病例後，南韓2大零售商已停止銷售美牛。南韓農業部看似將推動海關隔離檢疫，此舉實際上會讓美牛進口完全歸零。
美國2003年發現狂牛症病例，南韓即禁止進口美牛，但稍後放寬禁令，允許年齡30個月以下牛隻的去骨牛肉進口。
根據南韓農業部的數據顯示，南韓去年進口10萬7000公噸美牛，約占總進口量37%。
根據美國農業部的數據，南韓進口美牛數量居亞洲各國第二，預料2012年總進口量將從去年的43萬1000公噸下降到39萬公噸，國產牛肉產量可能增加。
南韓今年初解除長達9年的加拿大牛肉進口禁令，消除兩國自由貿易談判的一項障礙。（譯者：中央社何世煌）
