【新唐人2012年4月26日訊】（中央社紐約25日路透電）越來越多聰明的航空旅客把應用程式（App）和行動裝置當作旅遊幫手，根據1份新調查，幾乎半數的旅客都用這種方法確認班機狀況。
現在有30%的空中乘客會用智慧型手機辦理登機，去年僅17%。有超過1/4的旅客認為iPad或平板電腦是機上必備良伴。
知名旅遊網站TripAdvisor Flights總經理薩爾茲堡（Bryan Saltzburg）在聲明中表示：「隨著空中旅行的壓力增長，旅客紛紛投奔行動科技。」他補充，行動裝置可幫助旅客營造出較愉悅的搭機經驗。
TripAdvisor對1000多位旅客進行的調查也顯示，76%的人對機上聊天或社交行為不感興趣，40%則願意多付錢坐在特別安排的寧靜座位。
雖然相較於2011年，今年國內和國際線航空旅客有增加趨勢，但還是有近1/4的人表示一點都不喜歡搭飛機。（譯者：中央社徐嘉偉）
現在有30%的空中乘客會用智慧型手機辦理登機，去年僅17%。有超過1/4的旅客認為iPad或平板電腦是機上必備良伴。
知名旅遊網站TripAdvisor Flights總經理薩爾茲堡（Bryan Saltzburg）在聲明中表示：「隨著空中旅行的壓力增長，旅客紛紛投奔行動科技。」他補充，行動裝置可幫助旅客營造出較愉悅的搭機經驗。
TripAdvisor對1000多位旅客進行的調查也顯示，76%的人對機上聊天或社交行為不感興趣，40%則願意多付錢坐在特別安排的寧靜座位。
雖然相較於2011年，今年國內和國際線航空旅客有增加趨勢，但還是有近1/4的人表示一點都不喜歡搭飛機。（譯者：中央社徐嘉偉）
