【新唐人2012年4月26日訊】（中央社華盛頓25日法新電）美國今天表示，與日本延宕甚久的軍事基地協議談判已有進展，但是拒絕透漏是否將在下週的高峰會議上公布這項協議。
日本官員已經表示，原本預計今天公布協議的日期已經延後，因3名美國參議員質疑有關琉球基地的協議在財政開支與戰略上是否合理。
美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）告訴記者：「我再次重申，美國與日本的協商已有進展」。
但是她說，國會「必定會很高興」看到對協議產生的影響，特別是對預算意義上產生的影響。
她說：「我不打算現在就預測何時我們會公布談判進度。美、日兩國都有自己的內部程序，我們正設法解決這些問題。」
雙方政府希望在日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）30日訪美時能及時確認這項協議。（譯者：中央社實習編譯邱（王易）青）
日本官員已經表示，原本預計今天公布協議的日期已經延後，因3名美國參議員質疑有關琉球基地的協議在財政開支與戰略上是否合理。
美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）告訴記者：「我再次重申，美國與日本的協商已有進展」。
但是她說，國會「必定會很高興」看到對協議產生的影響，特別是對預算意義上產生的影響。
她說：「我不打算現在就預測何時我們會公布談判進度。美、日兩國都有自己的內部程序，我們正設法解決這些問題。」
雙方政府希望在日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）30日訪美時能及時確認這項協議。（譯者：中央社實習編譯邱（王易）青）
