【新唐人2012年4月27日訊】（中央社鹽湖城27日路透電）猶他州1名男子對同事惡作劇，戲稱準備劫機並暗殺美國總統奧巴馬，結果惹禍上身，檢方已正式提出告訴。
聯邦檢察官說，希爾（Jeremiah Hill）去年8月在鹽湖城北方的希爾空軍基地（Hill Air Force Base）工作時，把1張紙條塞進1名同事的行李箱。
根據今天在鹽湖城地方法院公布的法庭文件，紙條寫著：「1、劫機，2、殺了奧巴馬。」
美國運輸安全局（Transportation Security Administration）稽核員在希爾這名同事登上飛往亞利桑那州的達美航空公司（Delta Airlines）班機之前，在他的行李箱發現這張紙條，聯邦調查局（FBI）獲報隨即展開調查。
法庭文件內容顯示，31歲的希爾告訴辦案人員，紙條是用來開同事玩笑的，他還故意「讓（紙條）露出一部分，好讓他看得見」。
檢察官已正式控告希爾觸犯1項故意散布不實劫機警報的輕罪。首次庭訊定在5月30日。（譯者：中央社張曉雯）
聯邦檢察官說，希爾（Jeremiah Hill）去年8月在鹽湖城北方的希爾空軍基地（Hill Air Force Base）工作時，把1張紙條塞進1名同事的行李箱。
根據今天在鹽湖城地方法院公布的法庭文件，紙條寫著：「1、劫機，2、殺了奧巴馬。」
美國運輸安全局（Transportation Security Administration）稽核員在希爾這名同事登上飛往亞利桑那州的達美航空公司（Delta Airlines）班機之前，在他的行李箱發現這張紙條，聯邦調查局（FBI）獲報隨即展開調查。
法庭文件內容顯示，31歲的希爾告訴辦案人員，紙條是用來開同事玩笑的，他還故意「讓（紙條）露出一部分，好讓他看得見」。
檢察官已正式控告希爾觸犯1項故意散布不實劫機警報的輕罪。首次庭訊定在5月30日。（譯者：中央社張曉雯）
