【新唐人2012年5月2日訊】（中央社紐約1日法新電）紐約尼克（Knicks）前鋒「阿嬤」史陶德邁爾（Amare Soudemire）輸球後用左手打碎滅火器防護玻璃，已動小手術修復小肌肉，下一場比賽無法上場。
尼克今天宣布史陶德邁爾3日不會上場迎戰熱火。熱火昨天在主場以104-94擊敗尼克，史陶德邁爾挫折地用拳頭猛揍玻璃。
史陶德邁爾左手割傷，已動手術修復1塊小肌肉，確定3日無法上場。熱火若贏得3日的比賽，將在7戰4勝制的東區季後賽第1輪系列賽取得3比0聽牌。
明星前鋒史陶德邁爾還不確定6日能否打第4戰，尼克到時將重新評估他的狀況。
史陶德邁爾今天稍早在推特（Twitter）上說：「我們都曾因憤怒做出讓自己後悔的事。人性如此。對我來說時機很不巧。抱歉了大家。我將錯過下場比賽。」
（譯者：中央社樂羽嘉）
尼克今天宣布史陶德邁爾3日不會上場迎戰熱火。熱火昨天在主場以104-94擊敗尼克，史陶德邁爾挫折地用拳頭猛揍玻璃。
史陶德邁爾左手割傷，已動手術修復1塊小肌肉，確定3日無法上場。熱火若贏得3日的比賽，將在7戰4勝制的東區季後賽第1輪系列賽取得3比0聽牌。
明星前鋒史陶德邁爾還不確定6日能否打第4戰，尼克到時將重新評估他的狀況。
史陶德邁爾今天稍早在推特（Twitter）上說：「我們都曾因憤怒做出讓自己後悔的事。人性如此。對我來說時機很不巧。抱歉了大家。我將錯過下場比賽。」
（譯者：中央社樂羽嘉）
