建仔復健成功 待重返大聯盟

【新唐人2012年5月10日訊】（中央社記者廖漢原華盛頓9日專電）台灣旅美職棒投手王建民，今天在紐約州雪城代表3A雪城酋長隊出戰德倫公牛隊，建仔主投7局，丟2分，共投出89球，當中有61個好球，表現相當穩健，隨時可重返大聯盟。

王建民3月受傷復原後，首度遠赴雪城（Syracuse），代表國民隊小聯盟雪城酋長隊（Syracuse Chiefs），出戰光芒隊德倫公牛隊（Durham Bulls），建仔曾在去年於同一球場進行復健賽，對場地並不陌生。

王建民主投7局，分別在第1和第5局失掉1分，不過酋長隊開場即發揮打擊火力，分別在第1和第2局，攻下2分和5分。建仔下場前，酋長隊以8比2領先。

球賽在第9局上半場結束，酋長隊以15比8獲勝，王建民表現穩定，是獲勝的關鍵。

建仔的好球率達到68%，投球數也超過第3場復健賽所設定的85球，三振和保送各出現1次，已具備重返大聯盟投手丘的實力。

王建民能否在5月中進國民隊先發陣容仍是未知數，球迷期待建仔有機會在美東時間18至20日，國民隊對金鶯隊3場跨聯盟賽事，和近期成為焦點的金鶯隊投手陳偉殷碰頭；能否實現，得看球團評估建仔的情況。

目前國民隊5名先發投手表現仍然出色，取代王建民成為第5號先發的狄威勒（Ross Detwiler）人氣高漲表現尤佳，轉進牛棚的機會不高。

除非國民隊打算調整投手陣容，建仔可能得等待適當時機才能出賽。