【新唐人2012年5月16日訊】（中央社聖地牙哥16日法新電）新的淘金熱潮席捲拉丁美洲，帶來毀滅性後果、摧殘熱帶雨林並大批有毒化學物汙染環境；同時非法礦工正槓上大型國際計劃。
由於金屬在國際市場價格攀升，在像是玻利維亞、哥倫比亞與祕魯等國家，「未獲允許」的非正式採礦活動最近幾年增加。祕魯本身就是最大的銀礦、銅礦與黃金生產國。
根據美洲國家採礦協會（Inter-American Mining Society），投入在這些國家的採礦投資，預計2020年將達到約3000億美元。
然而，拉丁美洲採礦爭執觀測機構（Observatory of Mining Conflicts）說，有越來越多地方人士反對這些計劃，他們認為採礦威脅環境，拉美地區共爆發160多起採礦衝突事件。
過去10年，黃金價格從每盎司270美元，升至1600到1800美元，因為民眾相爭把現金換成貴金屬。全球經濟危機期間貴金屬被視為安全投資。
由於中國大陸永無止盡的需求，使得銅價漲至空前高點。
未經許可的採礦，尤其是黃金，已經導致數以百計民眾死亡，蹂躪亞馬遜雨林數千公頃的土地。礦工在雨林設置營區，所到之處皆遭破壞。
每萃取出1盎司黃金，必須使用2到3盎司水銀，把水銀倒進採礦地點的河流會汙染水源。礦工在搜尋水源時，會使用推土機夷平熱帶雨水。
這個現象也對當地族群帶來災難，有數以千計的男子、婦女與小孩遭到剝削，住在骯髒惡劣的營區，沒有學校或衛生中心可使用。
根據拯救兒童基金會（Save The Children），祕魯約有11萬到15萬人在非法礦井工作，同時有1000名兒童在妓院遭到性剝削。這些妓院在祕魯南部的馬德雷德迪奧斯省（Madre de Dios）稱為「妓女吧」（prostibars）。
這種做法在貧困的礦營尤其普遍，因為想要發財致富的人，試圖從非法開採貴金屬賺取生活費。
今日，拉丁美洲的銅礦產量占全球45%，銀礦占50%，黃金占20%。
不過，智利、祕魯與阿根廷有數個商業採礦計劃停擺，因為本地民眾依據國際勞工組織（International Labor Organization）的原住民與部落民眾公約（Indigenous and Tribal Peoples Convention）爭取事先協商的權利。（譯者：中央社張曉雯）
由於金屬在國際市場價格攀升，在像是玻利維亞、哥倫比亞與祕魯等國家，「未獲允許」的非正式採礦活動最近幾年增加。祕魯本身就是最大的銀礦、銅礦與黃金生產國。
根據美洲國家採礦協會（Inter-American Mining Society），投入在這些國家的採礦投資，預計2020年將達到約3000億美元。
然而，拉丁美洲採礦爭執觀測機構（Observatory of Mining Conflicts）說，有越來越多地方人士反對這些計劃，他們認為採礦威脅環境，拉美地區共爆發160多起採礦衝突事件。
過去10年，黃金價格從每盎司270美元，升至1600到1800美元，因為民眾相爭把現金換成貴金屬。全球經濟危機期間貴金屬被視為安全投資。
由於中國大陸永無止盡的需求，使得銅價漲至空前高點。
未經許可的採礦，尤其是黃金，已經導致數以百計民眾死亡，蹂躪亞馬遜雨林數千公頃的土地。礦工在雨林設置營區，所到之處皆遭破壞。
每萃取出1盎司黃金，必須使用2到3盎司水銀，把水銀倒進採礦地點的河流會汙染水源。礦工在搜尋水源時，會使用推土機夷平熱帶雨水。
這個現象也對當地族群帶來災難，有數以千計的男子、婦女與小孩遭到剝削，住在骯髒惡劣的營區，沒有學校或衛生中心可使用。
根據拯救兒童基金會（Save The Children），祕魯約有11萬到15萬人在非法礦井工作，同時有1000名兒童在妓院遭到性剝削。這些妓院在祕魯南部的馬德雷德迪奧斯省（Madre de Dios）稱為「妓女吧」（prostibars）。
這種做法在貧困的礦營尤其普遍，因為想要發財致富的人，試圖從非法開採貴金屬賺取生活費。
今日，拉丁美洲的銅礦產量占全球45%，銀礦占50%，黃金占20%。
不過，智利、祕魯與阿根廷有數個商業採礦計劃停擺，因為本地民眾依據國際勞工組織（International Labor Organization）的原住民與部落民眾公約（Indigenous and Tribal Peoples Convention）爭取事先協商的權利。（譯者：中央社張曉雯）
