【新唐人2012年5月16日訊】（中央社華盛頓15日路透電）美國貿易代表柯克（Ron Kirk）今天表示，美國與歐洲聯盟（EU）正為貿易談判進行準備工作，可望透過談判快速達成協議，協助雙邊提升就業。
柯克在1家美國紡織工業團體演說後表示：「我們都希望有份可以在合理的時間內達成的協議，我們必須就此時間表擬定工作計畫。」
美國與歐盟2011年成立高層工作團隊，以柯克和歐盟貿易專員戴胡克（Karel De Gucht）為首，負責檢視擴大經貿關係的選項。
柯克與戴胡克預料將在6月提出初步建議，年底前作出最終報告。
柯克說：「我們的團隊非常努力…我們希望擬出帶領我們走向目標的路線圖，而不是一堆胎死腹中的計畫，我們也不願見到大批阻礙，我們希望能一舉中的。」（譯者：中央社徐嘉偉）
柯克在1家美國紡織工業團體演說後表示：「我們都希望有份可以在合理的時間內達成的協議，我們必須就此時間表擬定工作計畫。」
美國與歐盟2011年成立高層工作團隊，以柯克和歐盟貿易專員戴胡克（Karel De Gucht）為首，負責檢視擴大經貿關係的選項。
柯克與戴胡克預料將在6月提出初步建議，年底前作出最終報告。
柯克說：「我們的團隊非常努力…我們希望擬出帶領我們走向目標的路線圖，而不是一堆胎死腹中的計畫，我們也不願見到大批阻礙，我們希望能一舉中的。」（譯者：中央社徐嘉偉）
