【新唐人2012年5月22日訊】（中央社洛杉磯21日路透電）奧蒂茲（David Ortiz）今天第6局轟出的全壘打，助波士頓紅襪（Red Sox）以8比6擊敗美聯戰績一哥巴爾的摩金鶯（Orioles），也讓紅襪近1個月來勝率首度回到五成。
打完第5局時紅襪還以2比5居下風，奧蒂茲6局上率先轟出一支陽春砲，激勵士氣，紅襪於同局再下兩城，將比數追成5-5平手。紅襪在比賽後段越打越勇，終讓他們拿下最近11戰的第9勝。
金鶯在第3局連搶4分，戴維斯（Chris Davis）在第4局轟出第5分，率先搶得領先，但卻好景不常，終遭紅襪逆轉。金鶯戰績來到27勝16敗。（譯者：中央社張詠晴）
打完第5局時紅襪還以2比5居下風，奧蒂茲6局上率先轟出一支陽春砲，激勵士氣，紅襪於同局再下兩城，將比數追成5-5平手。紅襪在比賽後段越打越勇，終讓他們拿下最近11戰的第9勝。
金鶯在第3局連搶4分，戴維斯（Chris Davis）在第4局轟出第5分，率先搶得領先，但卻好景不常，終遭紅襪逆轉。金鶯戰績來到27勝16敗。（譯者：中央社張詠晴）
