【新唐人2012年5月23日訊】（中央社緬因州班戈22日綜合外電報導）一架美國班機因一名女性乘客聲稱自己體內有「手術植入的裝置」而緊急迫降，但機上乘客表示，他們對緊急情況絲毫不知情，也不知道自己搭乘的飛機在兩架戰機護送下降落。
全美航空公司（US Airways）由巴黎飛北卡羅來納州沙洛特的班機上，一名法國婦女遞紙條給空服員，宣稱體內有「手術植入的裝置」，機長於是決定改降緬因州機場。
但官員表示，沒有證據顯示這架班機曾暴於危險之中。緬因州聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）聽取簡報後表示，兩名醫師檢查後發現，這名女性乘客的身上沒有任何傷疤或手術痕跡。
不過身為參院國土安全委員會共和黨籍主席的柯林斯仍說，「最近情報顯示，手術植入炸彈對空中交通造成威脅」。
這架全美航空787班機搭載179名旅客和9名機組人員，傳出有旅客行跡可疑後，相關單位出動兩架F-15戰機護送，並於今天中午左右轉降緬因州的班戈國際機場（Bangor International Airport）。
當地方官員接獲緊急通知時，這架波音767客機距離班戈約40分鐘航程。機場代理主管卡魯索（Tony Caruso）說，降落後，這架飛機滑行至機場較偏遠的跑道，執法人員並將乘客帶下飛機。
來自巴爾的摩的佛蘭克爾（Stuart Frankel）說，當時機上正在播放電影，機艙窗蓋都關上，乘客並不知道有戰機攔截。
他說，機上出現幾次尋找醫師的廣播，但這似乎也沒什麼大不了。
最終，機長建議班機必須降落緬因州補充燃料。
佛蘭克爾說：「我們看見大批警力和政府海關人員將一名婦女上銬帶下飛機。乘客對到底發生什麼事感到很訝異。直到降落，我們才知道原委。」
數名乘客表示，這名婦女身材瘦弱，不過因為有雙誇張的眼睫毛，因此引人注意。乘客說，她在飛機走道上來回走動也引人側目。
來自裡契蒙（Richmond）的米拉姆（William Milam）說，他和這名婦女有用法文交談，還幫她將行李放在座位上方的行李箱。
米拉姆說，婦女被帶出客機後，乘客才被告知必須離開以檢查是否有爆裂物。他說：「感覺就是『哇!』。我本來想是不是有人攜帶毒品，結果他們要找的是爆裂物。」
執行事件調查的聯邦調查局（FBI）在飛機重新起飛前調查乘客。FBI波士頓發言人柯考威奇（Greg Comcowich）說：「截至目前，沒有證據顯示這架班機或乘客受到任何實際危險。」
（譯者：中央社張詠晴）
全美航空公司（US Airways）由巴黎飛北卡羅來納州沙洛特的班機上，一名法國婦女遞紙條給空服員，宣稱體內有「手術植入的裝置」，機長於是決定改降緬因州機場。
但官員表示，沒有證據顯示這架班機曾暴於危險之中。緬因州聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）聽取簡報後表示，兩名醫師檢查後發現，這名女性乘客的身上沒有任何傷疤或手術痕跡。
不過身為參院國土安全委員會共和黨籍主席的柯林斯仍說，「最近情報顯示，手術植入炸彈對空中交通造成威脅」。
這架全美航空787班機搭載179名旅客和9名機組人員，傳出有旅客行跡可疑後，相關單位出動兩架F-15戰機護送，並於今天中午左右轉降緬因州的班戈國際機場（Bangor International Airport）。
當地方官員接獲緊急通知時，這架波音767客機距離班戈約40分鐘航程。機場代理主管卡魯索（Tony Caruso）說，降落後，這架飛機滑行至機場較偏遠的跑道，執法人員並將乘客帶下飛機。
來自巴爾的摩的佛蘭克爾（Stuart Frankel）說，當時機上正在播放電影，機艙窗蓋都關上，乘客並不知道有戰機攔截。
他說，機上出現幾次尋找醫師的廣播，但這似乎也沒什麼大不了。
最終，機長建議班機必須降落緬因州補充燃料。
佛蘭克爾說：「我們看見大批警力和政府海關人員將一名婦女上銬帶下飛機。乘客對到底發生什麼事感到很訝異。直到降落，我們才知道原委。」
數名乘客表示，這名婦女身材瘦弱，不過因為有雙誇張的眼睫毛，因此引人注意。乘客說，她在飛機走道上來回走動也引人側目。
來自裡契蒙（Richmond）的米拉姆（William Milam）說，他和這名婦女有用法文交談，還幫她將行李放在座位上方的行李箱。
米拉姆說，婦女被帶出客機後，乘客才被告知必須離開以檢查是否有爆裂物。他說：「感覺就是『哇!』。我本來想是不是有人攜帶毒品，結果他們要找的是爆裂物。」
執行事件調查的聯邦調查局（FBI）在飛機重新起飛前調查乘客。FBI波士頓發言人柯考威奇（Greg Comcowich）說：「截至目前，沒有證據顯示這架班機或乘客受到任何實際危險。」
（譯者：中央社張詠晴）
