【新唐人2012年5月24日訊】（中央社洛杉磯23日法新電）最新研究顯示，雖然洛杉磯的高速公路一年四季糾結，交通阻塞向來聞名，但美國交通最壅塞的城市意外地另有他地，由檀香山市（Honolulu）拿下這份「殊榮」。
該研究指出，美國夏威夷州首府檀香山市的通勤族，2011年困在車陣的時間約58小時，登上全美最塞車城市寶座。洛杉磯以56小時排名第2，舊金山和紐約在這份交通夢靨排行榜分列3、4名。
但整體來說還是有好消息，根據交通流量數據公司INRIX第5屆年度全國交通記分卡報告，美國交通堵塞總體下降30%。
而塞車時間下降的的情況不只限於美國。
INRIX負責人米斯特裡（Bryan Mistele）表示：「美國與歐洲交通堵塞降低，顯示全球經濟停滯。」
他又說：「美國人因為油價上漲以及大多還在失業潮恢復階段，因此減少開車和花費。」
榜上前10名的城市還有，康乃狄克州橋港（Bridgeport）、華府 （DC）、西雅圖、德州奧斯汀（Austin）、麻州波士頓和芝加哥。（譯者：中央社徐嘉偉）
該研究指出，美國夏威夷州首府檀香山市的通勤族，2011年困在車陣的時間約58小時，登上全美最塞車城市寶座。洛杉磯以56小時排名第2，舊金山和紐約在這份交通夢靨排行榜分列3、4名。
但整體來說還是有好消息，根據交通流量數據公司INRIX第5屆年度全國交通記分卡報告，美國交通堵塞總體下降30%。
而塞車時間下降的的情況不只限於美國。
INRIX負責人米斯特裡（Bryan Mistele）表示：「美國與歐洲交通堵塞降低，顯示全球經濟停滯。」
他又說：「美國人因為油價上漲以及大多還在失業潮恢復階段，因此減少開車和花費。」
榜上前10名的城市還有，康乃狄克州橋港（Bridgeport）、華府 （DC）、西雅圖、德州奧斯汀（Austin）、麻州波士頓和芝加哥。（譯者：中央社徐嘉偉）
