【新唐人2012年6月11日訊】（中央社馬德裡10日綜合外電報導）西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）今天說，為國內陷困的債權銀行爭取到1000億歐元紓困貸款是重大勝利，不過卻遭困惑焦慮的民眾鄙視，懷疑這項計畫是否可行。
經濟緊縮、1/4勞工失業，希臘下週選舉又為整個歐元區添陰霾，在此背景下，西班牙民眾接受昨天宣布的銀行紓困方案是必要的，但許多人質疑這是否能解決西班牙或歐元的問題。
當西班牙成為債務危機中第4個尋求國際援助的歐元區國家，部分評論家儘管帶有懷疑，還是願意相信拉荷義的說詞。
然而，其他人則沒那麼寬容，許多西班牙民眾上網指控拉荷義為卑怯，並對他今天還有心情飛到波蘭看歐洲國家盃的西班牙對戰義大利的比賽表示驚訝。
44歲公務員莎拉古倫（Luisa Saraguren）說：「這明顯是個恥辱。」她也說：「但此次紓困完全是可預料的，而這類援助的後果，將比我們在生活中已施行的撙節要大得多。」
拉荷義避免稱這份經歐元區財長同意的協議為「紓困」，原因顯然在於紓困一詞包含愛爾蘭、希臘和葡萄牙接受紓困後承受的屈辱條件和歐洲官員監視管理。但今天西班牙各大報仍稱其為紓困。
社會黨（Socialist Party）領袖魯巴爾卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba）說，拉荷義必須承認西班牙現已身處紓困領域。
魯巴爾卡巴說：「政府試圖讓民眾相信我們贏得彩券，但情況卻不是如此。」
拉荷義以「昨天發生的事」稱之，並表示這份支撐嚴重受創銀行的協議不含附帶條件，並將重拾歐元可信度。
拉荷義在記者會中表示：「獲得1000億歐元信用額度不是那麼容易達成的事。」
「國家報」（El Pais）專欄作家魏達爾-佛赫（Xavier Vidal-Folch）仍抱持懷疑。他說：「民眾必須知道，獲得貸款並非不用付出代價。」但他也告訴路透社：「如果他向西國民眾解釋，仍有許多工作要做，這項協議可能會非常正向。」
經濟緊縮、1/4勞工失業，希臘下週選舉又為整個歐元區添陰霾，在此背景下，西班牙民眾接受昨天宣布的銀行紓困方案是必要的，但許多人質疑這是否能解決西班牙或歐元的問題。
當西班牙成為債務危機中第4個尋求國際援助的歐元區國家，部分評論家儘管帶有懷疑，還是願意相信拉荷義的說詞。
然而，其他人則沒那麼寬容，許多西班牙民眾上網指控拉荷義為卑怯，並對他今天還有心情飛到波蘭看歐洲國家盃的西班牙對戰義大利的比賽表示驚訝。
44歲公務員莎拉古倫（Luisa Saraguren）說：「這明顯是個恥辱。」她也說：「但此次紓困完全是可預料的，而這類援助的後果，將比我們在生活中已施行的撙節要大得多。」
拉荷義避免稱這份經歐元區財長同意的協議為「紓困」，原因顯然在於紓困一詞包含愛爾蘭、希臘和葡萄牙接受紓困後承受的屈辱條件和歐洲官員監視管理。但今天西班牙各大報仍稱其為紓困。
社會黨（Socialist Party）領袖魯巴爾卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba）說，拉荷義必須承認西班牙現已身處紓困領域。
魯巴爾卡巴說：「政府試圖讓民眾相信我們贏得彩券，但情況卻不是如此。」
拉荷義以「昨天發生的事」稱之，並表示這份支撐嚴重受創銀行的協議不含附帶條件，並將重拾歐元可信度。
拉荷義在記者會中表示：「獲得1000億歐元信用額度不是那麼容易達成的事。」
「國家報」（El Pais）專欄作家魏達爾-佛赫（Xavier Vidal-Folch）仍抱持懷疑。他說：「民眾必須知道，獲得貸款並非不用付出代價。」但他也告訴路透社：「如果他向西國民眾解釋，仍有許多工作要做，這項協議可能會非常正向。」
