【新唐人2012年6月15日訊】（中央社記者顏伶如波特蘭14日專電）美國農業部今天公布「家庭育兒開支」年度報告指出，中階收入的美國家庭若在2011年新添1名寶寶，未來17年養育費用估計要23萬4900美元（約新台幣703萬8100元）。
美國農業部在今天公布的「家庭育兒開支」年度報告中，估算出2011年誕生於中階收入美國家庭的1名嬰兒，從出生養育到17歲的這段期間，所需要花費的食物、居住以及其他生活用品的總計花費，大約要23萬4900美元，比2010年年度報告的數字增加了3.5%。
如果把通貨膨脹也納入估算，這個花費數字將為29萬5560美元。
與2010年的「家庭育兒開支」年度報告相比，美國農業部今天公布的年度報告當中，托兒費用、教育費、食物開銷以及交通費用，都有顯著上漲趨勢。
房屋、衣服、醫療保險以及其他雜項的費用，則是增加幅度較小。
從地理分布來看，住在美國東北部都會區的家庭，養育開銷在全美當中最高，其次是住在美國西部都會區的家庭與住在中西部都會區的家庭。住在美國南部都會區以及農村的家庭，養育費用則在各個區域當中最低。
這項從1960年起年度公布的報告，是美國法院與各州政府裁定子女撫養費時的重要依據，也是決定為孩童安排寄養服務（foster care）時的參考指標。
在1960時首度公布的「家庭育兒開支」年度報告中，將孩子從出生養到17歲的養育花費為2萬5000美元，換算成現在的幣值約為19萬1720美元。
美國農業部在今天公布的「家庭育兒開支」年度報告中，估算出2011年誕生於中階收入美國家庭的1名嬰兒，從出生養育到17歲的這段期間，所需要花費的食物、居住以及其他生活用品的總計花費，大約要23萬4900美元，比2010年年度報告的數字增加了3.5%。
如果把通貨膨脹也納入估算，這個花費數字將為29萬5560美元。
與2010年的「家庭育兒開支」年度報告相比，美國農業部今天公布的年度報告當中，托兒費用、教育費、食物開銷以及交通費用，都有顯著上漲趨勢。
房屋、衣服、醫療保險以及其他雜項的費用，則是增加幅度較小。
從地理分布來看，住在美國東北部都會區的家庭，養育開銷在全美當中最高，其次是住在美國西部都會區的家庭與住在中西部都會區的家庭。住在美國南部都會區以及農村的家庭，養育費用則在各個區域當中最低。
這項從1960年起年度公布的報告，是美國法院與各州政府裁定子女撫養費時的重要依據，也是決定為孩童安排寄養服務（foster care）時的參考指標。
在1960時首度公布的「家庭育兒開支」年度報告中，將孩子從出生養到17歲的養育花費為2萬5000美元，換算成現在的幣值約為19萬1720美元。
