【新唐人2012年6月18日訊】（中央社台北18日電）國際商業機器公司（IBM）的超級電腦紅杉（Sequoia），已為美國奪得全球最快超級電腦寶座。
英國廣播公司（BBC）報導，這套新安裝的系統超越富士通集團（Fujitsu）製造的「京」電腦（K Computer），日本的「京」電腦滑落到第二名。
這是美國自兩年前遭中國大陸打敗後，首次拔得頭籌。
紅杉將用來進行模擬，協助延長老舊核子武器的壽命，避免需要用到真實世界的地下核試。
紅杉安裝在美國能源部（Department of Energy）位於加州的勞倫斯利佛摩國家實驗室（Lawrence Livermore National Laboratory）。
美國國家核子安全局（National Nuclear Security Administration）局長達戈斯提諾（Thomas D'Agostino）說：「雖然紅杉可能是最快的超級電腦，這台電腦提供給我們的潛在計算能力，提升了我們對美國核子威懾力量的信心。」
他說：「紅杉也代表美國在高效能計算上，持續主宰領導地位。」
這台電腦在1小時內完成的計算，需要67億人使用手持計算機不眠不休計算320年，才能得出結果。（譯者：中央社張曉雯）
英國廣播公司（BBC）報導，這套新安裝的系統超越富士通集團（Fujitsu）製造的「京」電腦（K Computer），日本的「京」電腦滑落到第二名。
這是美國自兩年前遭中國大陸打敗後，首次拔得頭籌。
紅杉將用來進行模擬，協助延長老舊核子武器的壽命，避免需要用到真實世界的地下核試。
紅杉安裝在美國能源部（Department of Energy）位於加州的勞倫斯利佛摩國家實驗室（Lawrence Livermore National Laboratory）。
美國國家核子安全局（National Nuclear Security Administration）局長達戈斯提諾（Thomas D'Agostino）說：「雖然紅杉可能是最快的超級電腦，這台電腦提供給我們的潛在計算能力，提升了我們對美國核子威懾力量的信心。」
他說：「紅杉也代表美國在高效能計算上，持續主宰領導地位。」
這台電腦在1小時內完成的計算，需要67億人使用手持計算機不眠不休計算320年，才能得出結果。（譯者：中央社張曉雯）
