【新唐人2012年6月21日訊】（中央社華盛頓20日綜合外電報導）鑑於經濟復甦恐有熄火之虞，美國聯邦準備理事會（Fed）今天祭出支撐美國經濟措施，把旨在壓低長期利率的賣短債換長債「扭轉操作」，延長至今年底。
聯準會對源自歐洲的全球金融市場緊繃情勢表達關切，並宣布它決定把總額2670億美元的「扭轉操作」（Operation Twist），延長至2012年底。這項賣出短期美國政府公債，換購6年到30年期公債措施，原本預定本月底結束。
Fed於結束兩天決策會議後發表聲明說，持續採取賣短債換長債計畫，應可讓較長期利率面臨下滑壓力，有助於讓更廣泛金融環境更加適宜。
自聯準會上次決策會議結束以來，美國失業率又回升到8.2%，且歐洲的景況，尤其是西班牙情勢更趨黯淡。
聯邦公開市場委員會（FOMC）承認經濟前景更陰暗。聲明說：「近幾個月以來，就業成長已減緩，失業率依然居高不下。本委員會預期，未來幾季經濟成長仍會維持溫和，其後才會非常緩慢加速。」
歐債危機似乎也與聯準會這項決策有關。FOMC指出，「全球金融市場的緊繃情勢，持續對經濟前景構成顯著下行風險」。
聯準會對源自歐洲的全球金融市場緊繃情勢表達關切，並宣布它決定把總額2670億美元的「扭轉操作」（Operation Twist），延長至2012年底。這項賣出短期美國政府公債，換購6年到30年期公債措施，原本預定本月底結束。
Fed於結束兩天決策會議後發表聲明說，持續採取賣短債換長債計畫，應可讓較長期利率面臨下滑壓力，有助於讓更廣泛金融環境更加適宜。
自聯準會上次決策會議結束以來，美國失業率又回升到8.2%，且歐洲的景況，尤其是西班牙情勢更趨黯淡。
聯邦公開市場委員會（FOMC）承認經濟前景更陰暗。聲明說：「近幾個月以來，就業成長已減緩，失業率依然居高不下。本委員會預期，未來幾季經濟成長仍會維持溫和，其後才會非常緩慢加速。」
歐債危機似乎也與聯準會這項決策有關。FOMC指出，「全球金融市場的緊繃情勢，持續對經濟前景構成顯著下行風險」。
