【新唐人2012年6月27日訊】（中央社東京26日綜合外電報導）日本首相野田佳彥極力推動的消費稅增稅法案，今天獲國會眾議院通過，但表決時執政民主黨黨內有57名議員倒戈投下反對票，野田實際上面臨黨內分裂，可能導致提早舉行大選。
這項於3年內把當前為5%的消費稅調漲至10%的計畫，被視為邁向抑制日本不斷膨脹公共負債的第一步措施。日本的公共負債已超過國內總產值的兩倍，創下工業化國家最高紀錄。
6月中與在野陣營達成的妥協，讓野田得以終結歷時數月的政策對峙僵局，並確保這項計畫能在眾院輕鬆過關。
調漲消費稅法案表決時，投票總數459票，總共有363票贊成、96票反對，但有57位民主黨議員投下反對票。
如果有54名或更多議員因此集體脫黨出走，民主黨就會喪失在眾院的過半數優勢，升高提前大選的可能性。下次大選原定2013年中舉行。
以民主黨前黨魁小澤一郎為首的批評人士主張，調漲消費稅方案背離民主黨政綱。民主黨政綱承諾將會致力抑制權限龐大的官僚體系和削減浪費性支出，之後才會增稅。
日本去年遭逢強震、海嘯和核子危機三重打擊，尚未確保復甦，許多人擔心此時調漲消費稅的時機不當。
但野田堅稱，日本無浪費時間的餘地。他在記者會上表示，「我們老是拖延決定，我要創造我們無法延擱決定的政治環境。眾議院今天的表決通過，是朝這個方向邁出的一大步」。
野田政權的未來命運，將視小澤為首倒戈民主黨議員是否會脫黨出走而定。日本媒體報導，表決時倒戈的議員，加上缺席或棄權的大約20人，勢必會讓縱橫日本政壇長達數十年的小澤感到振奮。
得意洋洋的小澤並未明言，他將會立即脫黨出走，但警告他將會繼續成為野田陣營的芒刺。
小澤表示，「執意推動調漲消費稅是背叛人民的背信行為」，他指的是民主黨的競選承諾。
小澤說，「與眾多友人一起明確表達我的意圖，是很好的做法。由於預期很快就會舉行大選，我們無法一直浪費時間。」
他指出，「我會盡力達成那個目標」，很快就會針對如何處理脫黨出走問題做出決定。
明治大學（Meiji University）政治學教授西川伸一說，這次表決可能為上台10個月野田政權以及民主黨本身敲響喪鐘。
西川告訴法新社，「民主黨已喪失團結力量，且政黨紀律蕩然。民主黨可能無法維持政黨運作，小澤或許不會馬上脫黨，但不意味他會放棄這個選項。這或許會是民主黨垮台的開端。」
這項於3年內把當前為5%的消費稅調漲至10%的計畫，被視為邁向抑制日本不斷膨脹公共負債的第一步措施。日本的公共負債已超過國內總產值的兩倍，創下工業化國家最高紀錄。
6月中與在野陣營達成的妥協，讓野田得以終結歷時數月的政策對峙僵局，並確保這項計畫能在眾院輕鬆過關。
調漲消費稅法案表決時，投票總數459票，總共有363票贊成、96票反對，但有57位民主黨議員投下反對票。
如果有54名或更多議員因此集體脫黨出走，民主黨就會喪失在眾院的過半數優勢，升高提前大選的可能性。下次大選原定2013年中舉行。
以民主黨前黨魁小澤一郎為首的批評人士主張，調漲消費稅方案背離民主黨政綱。民主黨政綱承諾將會致力抑制權限龐大的官僚體系和削減浪費性支出，之後才會增稅。
日本去年遭逢強震、海嘯和核子危機三重打擊，尚未確保復甦，許多人擔心此時調漲消費稅的時機不當。
但野田堅稱，日本無浪費時間的餘地。他在記者會上表示，「我們老是拖延決定，我要創造我們無法延擱決定的政治環境。眾議院今天的表決通過，是朝這個方向邁出的一大步」。
野田政權的未來命運，將視小澤為首倒戈民主黨議員是否會脫黨出走而定。日本媒體報導，表決時倒戈的議員，加上缺席或棄權的大約20人，勢必會讓縱橫日本政壇長達數十年的小澤感到振奮。
得意洋洋的小澤並未明言，他將會立即脫黨出走，但警告他將會繼續成為野田陣營的芒刺。
小澤表示，「執意推動調漲消費稅是背叛人民的背信行為」，他指的是民主黨的競選承諾。
小澤說，「與眾多友人一起明確表達我的意圖，是很好的做法。由於預期很快就會舉行大選，我們無法一直浪費時間。」
他指出，「我會盡力達成那個目標」，很快就會針對如何處理脫黨出走問題做出決定。
明治大學（Meiji University）政治學教授西川伸一說，這次表決可能為上台10個月野田政權以及民主黨本身敲響喪鐘。
西川告訴法新社，「民主黨已喪失團結力量，且政黨紀律蕩然。民主黨可能無法維持政黨運作，小澤或許不會馬上脫黨，但不意味他會放棄這個選項。這或許會是民主黨垮台的開端。」
