【新唐人2012年6月30日訊】（中央社日內瓦30日綜合外電報導）英國外相赫格今天說，由於俄羅斯和中國大陸仍抱持反對態度，他無法確定，世界各強國能否就敘利亞政權轉移達成協議，以中止敘國的血腥衝突。
赫格（William Hague）在抵達瑞士日內瓦的聯合國歐洲總部時告訴記者：「我們事先並未與俄羅斯和中國大陸達成協議，這件事情仍然十分困難，我不敢說，是否可能做到。」他將在此地出席國際特使安南（KofiAnnan）所主持的敘國危機談判。
赫格強調，「敘利亞情勢若要穩定，（巴夏爾．阿塞德總統）就必須交出政權」。
然而俄國和中國大陸的見解不同，俄國稍早曾怒斥安南所提建議，其中暗示，過渡計畫若要成功，阿塞德就必須放棄權力。
此一分歧使今天的強國會談有失敗之虞，與會代表是美國、俄國、英國、大陸和法國5個聯合國安理會常任理事國以及卡達、土耳其、科威特和伊拉克等區域強權的外長。
赫格告訴記者：「國際社會有機會採取比較堅定的態度和比較強有力的行動，但必須獲得俄羅斯和中國大陸同意。」
他說：「我們始終認為，敘利亞未來若要穩定，其政治進程若要穩定，阿塞德就必須交出政權，以配合整個過渡協議。」
赫格（William Hague）在抵達瑞士日內瓦的聯合國歐洲總部時告訴記者：「我們事先並未與俄羅斯和中國大陸達成協議，這件事情仍然十分困難，我不敢說，是否可能做到。」他將在此地出席國際特使安南（KofiAnnan）所主持的敘國危機談判。
赫格強調，「敘利亞情勢若要穩定，（巴夏爾．阿塞德總統）就必須交出政權」。
然而俄國和中國大陸的見解不同，俄國稍早曾怒斥安南所提建議，其中暗示，過渡計畫若要成功，阿塞德就必須放棄權力。
此一分歧使今天的強國會談有失敗之虞，與會代表是美國、俄國、英國、大陸和法國5個聯合國安理會常任理事國以及卡達、土耳其、科威特和伊拉克等區域強權的外長。
赫格告訴記者：「國際社會有機會採取比較堅定的態度和比較強有力的行動，但必須獲得俄羅斯和中國大陸同意。」
他說：「我們始終認為，敘利亞未來若要穩定，其政治進程若要穩定，阿塞德就必須交出政權，以配合整個過渡協議。」
