【新唐人2012年6月30日訊】（中央社紐約聯合國總部29日路透電）聯合國今天發布關於朝鮮的報告，指出獨立專家小組正在調查朝鮮可能與敘利亞及緬甸武器交易的報導。報告原訂一個多月前就公布，不過先前遭到中國大陸攔阻。
這份長74頁的報告指出朝鮮「持續積極違抗（聯合國制裁）決議案所訂措施」。專家小組上個月提交報告給聯合國安全理事會朝鮮制裁委員會。
聯合國專家小組的制裁報告相當敏感。聯合國外交人員告訴路透社，中方攔阻安理會發布過去的報告，而中國大陸則在今年報告被列為朝鮮武器相關違規的轉運中心。
聯合國完全沒有公布去年的調查報告，不過路透社當時曾看過報告並報導。另一性質相近的專家小組，同時發布針對伊朗與敘利亞的武器交易報告。
安理會外交人員告訴路透社：「中國大陸終於同意讓報告公諸於世。我們對於外界能夠研究並分析報告感到高興。」
這份報告指出，平壤當局繼續違抗聯合國制裁，不過小組並未接獲任何新通報，指出朝鮮「違反核武或其他大規模毀滅性武器及彈道飛彈零件轉移規定」。
報告指出：「雖然（制裁）無法阻止朝鮮從事違禁活動，不過活動似乎趨緩，使非法交易難度大幅增加，也更為昂貴。」
當中提到的案例涉及朝鮮非法與敘利亞武器貿易。聯合國制裁委員會今年初接獲這項消息。
另一起事件與2007年武器運送有關。當時朝鮮運送飛毛腿飛彈的推進器以及其他可能用於彈道飛彈的物品。該小組曾在去年的報告提及此事，今年報告則證實當時武器運送是經由中國大陸。（譯者：中央社蕭倩芸）
這份長74頁的報告指出朝鮮「持續積極違抗（聯合國制裁）決議案所訂措施」。專家小組上個月提交報告給聯合國安全理事會朝鮮制裁委員會。
聯合國專家小組的制裁報告相當敏感。聯合國外交人員告訴路透社，中方攔阻安理會發布過去的報告，而中國大陸則在今年報告被列為朝鮮武器相關違規的轉運中心。
聯合國完全沒有公布去年的調查報告，不過路透社當時曾看過報告並報導。另一性質相近的專家小組，同時發布針對伊朗與敘利亞的武器交易報告。
安理會外交人員告訴路透社：「中國大陸終於同意讓報告公諸於世。我們對於外界能夠研究並分析報告感到高興。」
這份報告指出，平壤當局繼續違抗聯合國制裁，不過小組並未接獲任何新通報，指出朝鮮「違反核武或其他大規模毀滅性武器及彈道飛彈零件轉移規定」。
報告指出：「雖然（制裁）無法阻止朝鮮從事違禁活動，不過活動似乎趨緩，使非法交易難度大幅增加，也更為昂貴。」
當中提到的案例涉及朝鮮非法與敘利亞武器貿易。聯合國制裁委員會今年初接獲這項消息。
另一起事件與2007年武器運送有關。當時朝鮮運送飛毛腿飛彈的推進器以及其他可能用於彈道飛彈的物品。該小組曾在去年的報告提及此事，今年報告則證實當時武器運送是經由中國大陸。（譯者：中央社蕭倩芸）
