【新唐人2012年7月2日訊】（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）歐洲聯盟對伊朗原油的禁運令今天生效，觸怒伊朗政府。德黑蘭當局選在同一天宣布飛彈測試計畫，並揚言以色列一旦發動攻擊，伊朗誓讓以色列「從地表消失」。
伊朗石油部長卡西米（Rostam Qasemi）試圖淡化原油禁運令，稱這僅是數十年總總無效制裁中的最新一波。
伊朗領導層一再堅稱，將不顧西方國家限制和聯合國安全理事會加諸的其他措施，逕自打造核子計畫。
原油市場觀察組織和分析師表示，歐盟原油禁令和美國6月28日實施的金融制裁正傷害伊朗主要原油出口商。伊朗原油出口占政府收益的一半。
國際能源總署（IEA）表示，伊朗5月原油出口似乎下挫至每天150萬桶，較伊朗自稱仍銷往海外的每日210萬至220萬桶相差甚遠。
伊朗學生通訊社（ISNA）今天則引述卡西米的話報導：「這些制裁過去對伊朗無影響，未來也不會有。」
伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台（IRIB）報導也指出，卡西米說：「敵人制裁今天生效，我看不出有什麼問題。既然這些制裁存在多年，也沒發生什麼事，這次的制裁也不會有什麼新意。」
然而，面對以色列揚言若外交手段無法迫使伊朗放棄核計劃，將不惜發動攻擊，德黑蘭當局可就無法稀鬆看待。
革命衛隊將軍哈吉薩達（Amir Ali Hajizadeh）宣布將在本週進行為期3天的飛彈試射計畫。哈吉薩達說，軍演應被視為「伊朗伊斯蘭共和國堅決對抗霸凌，且將果斷和強烈回應任何可能邪惡行為」。
IRIB報導，護衛隊航空太空部門負責人哈吉薩達表示，伊朗將堅決回應以色列發動的任何攻擊：「如果以色列採取任何行動，便給我們讓以色列從地表消失的理由。」（譯者：中央社張詠晴）
伊朗石油部長卡西米（Rostam Qasemi）試圖淡化原油禁運令，稱這僅是數十年總總無效制裁中的最新一波。
伊朗領導層一再堅稱，將不顧西方國家限制和聯合國安全理事會加諸的其他措施，逕自打造核子計畫。
原油市場觀察組織和分析師表示，歐盟原油禁令和美國6月28日實施的金融制裁正傷害伊朗主要原油出口商。伊朗原油出口占政府收益的一半。
國際能源總署（IEA）表示，伊朗5月原油出口似乎下挫至每天150萬桶，較伊朗自稱仍銷往海外的每日210萬至220萬桶相差甚遠。
伊朗學生通訊社（ISNA）今天則引述卡西米的話報導：「這些制裁過去對伊朗無影響，未來也不會有。」
伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台（IRIB）報導也指出，卡西米說：「敵人制裁今天生效，我看不出有什麼問題。既然這些制裁存在多年，也沒發生什麼事，這次的制裁也不會有什麼新意。」
然而，面對以色列揚言若外交手段無法迫使伊朗放棄核計劃，將不惜發動攻擊，德黑蘭當局可就無法稀鬆看待。
革命衛隊將軍哈吉薩達（Amir Ali Hajizadeh）宣布將在本週進行為期3天的飛彈試射計畫。哈吉薩達說，軍演應被視為「伊朗伊斯蘭共和國堅決對抗霸凌，且將果斷和強烈回應任何可能邪惡行為」。
IRIB報導，護衛隊航空太空部門負責人哈吉薩達表示，伊朗將堅決回應以色列發動的任何攻擊：「如果以色列採取任何行動，便給我們讓以色列從地表消失的理由。」（譯者：中央社張詠晴）
