【新唐人2012年7月13日訊】（中央社台北13日電）彭博社報導，南韓中央銀行（Bank of Korea）調降今年經濟成長預測，為今年來二度下修，韓銀昨天意外下調利率，並暗示將提前行動以減輕全球成長趨緩影響。
韓銀今天聲明指出，南韓今年經濟料將成長3%，相較4月和去年12月估計的3.5%和3.7%。
在通貨膨脹方面，韓銀預測今年消費者物價年增率為2.7%，低於先前預估的3.2%。
韓銀總裁金仲秀（Kim Choong Soo）昨天指出，理事會決議調降基準利率0.25個百分點，以因應「惡化的外在環境」。
在外界擔心全球經濟腳步蹣跚加劇下，韓元昨重貶，幅度為5月16日以來最大，領跌亞洲貨幣。
野村控股（Nomura Holdings）駐香港經濟家權榮善（Kwon Young Sun，譯音）指出，「我們預期10月再降息1碼至2.75%，並維持利率水準在2.75%至2013年。」
他預測，受到全球經濟復甦溫和影響，南韓經濟今年成長2.5%，明年達3%。（譯者：中央社徐睿承）
韓銀今天聲明指出，南韓今年經濟料將成長3%，相較4月和去年12月估計的3.5%和3.7%。
在通貨膨脹方面，韓銀預測今年消費者物價年增率為2.7%，低於先前預估的3.2%。
韓銀總裁金仲秀（Kim Choong Soo）昨天指出，理事會決議調降基準利率0.25個百分點，以因應「惡化的外在環境」。
在外界擔心全球經濟腳步蹣跚加劇下，韓元昨重貶，幅度為5月16日以來最大，領跌亞洲貨幣。
野村控股（Nomura Holdings）駐香港經濟家權榮善（Kwon Young Sun，譯音）指出，「我們預期10月再降息1碼至2.75%，並維持利率水準在2.75%至2013年。」
他預測，受到全球經濟復甦溫和影響，南韓經濟今年成長2.5%，明年達3%。（譯者：中央社徐睿承）
