【新唐人2012年7月17日訊】（中央社首爾17日法新電）朝鮮官方媒體今天報導，平壤昨天解除朝鮮人民軍總參謀長李英浩（Ri Yong-Ho）所有職務後，授予玄永哲（Hyon Yong-Chol）朝鮮人民軍副元帥頭銜。
朝鮮官方媒體「中央通信社」（KCNA）發布簡短聲明說：「玄永哲已獲任朝鮮人民軍副元帥。」又說，這是朝鮮執政勞動黨中央軍事委員會和國防委員會昨天作出的決定。
KCNA昨天報導，總參謀長李英浩因病解除所有職務。
去年12月獨裁統治朝鮮17年的金正日葬禮結束後，副元帥李英浩被視為是接班人金正恩政權過渡的關鍵輔佐者之一。
分析家對李英浩離職的官方原因表示懷疑，認為此舉顯示金正恩正在收緊軍事掌控權。
李英浩2009年成為朝鮮120萬大軍的總參謀長，金正恩今年多次視察軍事基地，李英浩經常陪伴在側。
朝鮮當局15日舉行高級官員會議，會中決定解除李英浩所有職位。
KCNA報導，李英浩是朝鮮最高權力機關最高人民會議常任委員會委員。最高人民會議常任委員會僅有少數成員。（譯者：中央社王黛麗）1010717
朝鮮官方媒體「中央通信社」（KCNA）發布簡短聲明說：「玄永哲已獲任朝鮮人民軍副元帥。」又說，這是朝鮮執政勞動黨中央軍事委員會和國防委員會昨天作出的決定。
KCNA昨天報導，總參謀長李英浩因病解除所有職務。
去年12月獨裁統治朝鮮17年的金正日葬禮結束後，副元帥李英浩被視為是接班人金正恩政權過渡的關鍵輔佐者之一。
分析家對李英浩離職的官方原因表示懷疑，認為此舉顯示金正恩正在收緊軍事掌控權。
李英浩2009年成為朝鮮120萬大軍的總參謀長，金正恩今年多次視察軍事基地，李英浩經常陪伴在側。
朝鮮當局15日舉行高級官員會議，會中決定解除李英浩所有職位。
KCNA報導，李英浩是朝鮮最高權力機關最高人民會議常任委員會委員。最高人民會議常任委員會僅有少數成員。（譯者：中央社王黛麗）1010717
