【新唐人2012年7月17日訊】（中央社敘利亞塔蘭姆塞17日法新電）村民指出，敘利亞政府軍和夏比哈（Shabiha）民兵組織，上周在塔蘭姆塞（Treimsa）屠殺村民數百人，目的在挑起宗教戰爭。
敘利亞當局雖聲稱政府軍當時鎖定武裝叛軍，而非老百姓；不過，這座位於敘國中部的村莊，目前仍到處充滿仇恨。
目擊者指出，親政府的夏比哈民兵從阿拉維派（Alawite）為主的村落和城鎮來到塔蘭姆塞，支援政府軍殺害遜尼派（Sunni）村民。
阿拉維派是什葉派（Shiite）的一個分支。敘利亞人多屬遜尼派，什葉派屬於少數。
敘國外交部否認政府軍有任何犯法行為，強調他們是對抗武裝「恐怖分子」。外交部說，2名平民及37名叛軍喪生，5間儲藏武器的民宅也成為攻擊目標。
敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）則表示，猛烈砲擊和激烈衝突突造成150多人喪生。（譯者：中央社王富民）
敘利亞當局雖聲稱政府軍當時鎖定武裝叛軍，而非老百姓；不過，這座位於敘國中部的村莊，目前仍到處充滿仇恨。
目擊者指出，親政府的夏比哈民兵從阿拉維派（Alawite）為主的村落和城鎮來到塔蘭姆塞，支援政府軍殺害遜尼派（Sunni）村民。
阿拉維派是什葉派（Shiite）的一個分支。敘利亞人多屬遜尼派，什葉派屬於少數。
敘國外交部否認政府軍有任何犯法行為，強調他們是對抗武裝「恐怖分子」。外交部說，2名平民及37名叛軍喪生，5間儲藏武器的民宅也成為攻擊目標。
敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）則表示，猛烈砲擊和激烈衝突突造成150多人喪生。（譯者：中央社王富民）
