【新唐人2012年7月18日訊】（中央社東京18日路透電）美國人布羅根（Edward Brogan）是日本最知名的避險基金經理人，縱橫金融界，人稱「東京之王」，但本月突然消聲匿跡。
布羅根現年53歲，似乎什麼都不缺，他坐擁萬貫家財，獲得業界讚譽，還出錢贊助現代藝術。
布羅根在巔峰時期管理惠特妮日本基金（Whitney Japan Fund）超過10億美元資金，不過資金大多都已被抽回。
布羅根因捲入內線交易，如今成為當局的重點調查對象。布羅根位在東京的日本顧問公司（Japan Advisory）6月底遭監管機構開罰並吊銷執照，現已歇業。
日本證券業監管機構斷定，日本顧問公司根據走漏消息，得知日本板硝子株式?社（Nippon Sheet Glass）計畫發行新股，股價將遭稀釋後，在2010年10月賣空板硝子的股票。
日本當局就企業公開發行股票前的內線交易指控展開為期2年的漫長調查，布羅根所涉案件是目前破獲5起內線交易案的其中1起。
據傳布羅根現在人在海外，他並未因為任何不法行為吃上官司。日本目前多起內線交易調查中，沒有任何一起案子有個人受到法律制裁。
布羅根的日籍妻子表示：「他不在日本，我不知道他什麼時候回來。我覺得日本政府把他當成代罪羔羊。」
日本金融廳（Financial Services Agency）本月稍早加強對日本顧問公司施壓，金融廳命令數十家投資銀行向當局呈報，是否洩漏公司股票發行的內部消息給這家避險基金的經理人，以此換取業績。
這個日本證券業監管機構是於3日下達這項命令，這是內線交易調查中，首次將矛頭指向像是日本顧問公司的個別投資業者。（譯者：中央社林亭儀）
布羅根現年53歲，似乎什麼都不缺，他坐擁萬貫家財，獲得業界讚譽，還出錢贊助現代藝術。
布羅根在巔峰時期管理惠特妮日本基金（Whitney Japan Fund）超過10億美元資金，不過資金大多都已被抽回。
布羅根因捲入內線交易，如今成為當局的重點調查對象。布羅根位在東京的日本顧問公司（Japan Advisory）6月底遭監管機構開罰並吊銷執照，現已歇業。
日本證券業監管機構斷定，日本顧問公司根據走漏消息，得知日本板硝子株式?社（Nippon Sheet Glass）計畫發行新股，股價將遭稀釋後，在2010年10月賣空板硝子的股票。
日本當局就企業公開發行股票前的內線交易指控展開為期2年的漫長調查，布羅根所涉案件是目前破獲5起內線交易案的其中1起。
據傳布羅根現在人在海外，他並未因為任何不法行為吃上官司。日本目前多起內線交易調查中，沒有任何一起案子有個人受到法律制裁。
布羅根的日籍妻子表示：「他不在日本，我不知道他什麼時候回來。我覺得日本政府把他當成代罪羔羊。」
日本金融廳（Financial Services Agency）本月稍早加強對日本顧問公司施壓，金融廳命令數十家投資銀行向當局呈報，是否洩漏公司股票發行的內部消息給這家避險基金的經理人，以此換取業績。
這個日本證券業監管機構是於3日下達這項命令，這是內線交易調查中，首次將矛頭指向像是日本顧問公司的個別投資業者。（譯者：中央社林亭儀）
