【新唐人2012年7月19日訊】（中央社台北19日電）美國聯邦準備理事會（Fed）表示，6月到7月初經濟繼續以和緩的步伐擴張，而部分地區的零售銷售和製造業降溫。
聯準會昨天在經濟情勢調查的褐皮書報告中表示：「大部分地區的製造業活動繼續以緩慢的速度擴張，就業水準改善步調趨於溫和。」
紐約、費城和克裡夫蘭地區「活動持續擴張，但速度比上次的報告還慢，裡契蒙經濟情勢則好壞參半」。
這份讓央行官員在華盛頓開會前兩週得以瞭解經濟概況的褐皮書報告，支持聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）認為美國今年上半年喪失動能的觀點。柏南奇昨天連續第2天赴國會作證，且重申解決失業狀況的進展可能「慢得令人沮喪」，如果有必要聯準會已準備好進一步採取措施支撐復甦力道。
亞特蘭大、聖路易和舊金山地區「適度成長」，而波士頓、芝加哥、明尼阿波利斯、堪薩斯市和達拉斯「攀升步伐溫和」。相較之下，6月6日的報告則顯示，有7個地區成長「溫和」，只有1個地區增幅放慢。（譯者：中央社陳昱婷）
聯準會昨天在經濟情勢調查的褐皮書報告中表示：「大部分地區的製造業活動繼續以緩慢的速度擴張，就業水準改善步調趨於溫和。」
紐約、費城和克裡夫蘭地區「活動持續擴張，但速度比上次的報告還慢，裡契蒙經濟情勢則好壞參半」。
這份讓央行官員在華盛頓開會前兩週得以瞭解經濟概況的褐皮書報告，支持聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）認為美國今年上半年喪失動能的觀點。柏南奇昨天連續第2天赴國會作證，且重申解決失業狀況的進展可能「慢得令人沮喪」，如果有必要聯準會已準備好進一步採取措施支撐復甦力道。
亞特蘭大、聖路易和舊金山地區「適度成長」，而波士頓、芝加哥、明尼阿波利斯、堪薩斯市和達拉斯「攀升步伐溫和」。相較之下，6月6日的報告則顯示，有7個地區成長「溫和」，只有1個地區增幅放慢。（譯者：中央社陳昱婷）
