【新唐人2012年7月20日訊】（中央社華盛頓19日法新電）白宮今天表示，俄羅斯和中國大陸否決聯合國針對敘利亞的決議案，意味聯合國的觀察員必須撤離敘國。
聯合國派遣約300名觀察員進駐敘利亞，監督聯合國與阿拉伯聯特使安南（Kofi Annan）所提和平計劃的進展，但敘國總統阿薩德（Bashar al-Assad）政權與反抗軍持續交戰。
莫斯科和北京聯手封殺西方支持的制裁敘利亞決議案後，白宮發言人卡尼（Jay Carney ）告訴記者，安全理事會未通過決議案，意味觀察團的任務難以持續。
卡尼說，未能獲得像這項決議案所隱含的更有力授權，讓300名聯合國觀察員留在敘利亞已無意義。
他表示：「缺少這項決議案中的機制，即無法讓敘利亞政權承擔後果，美國不支持派遣無武裝的聯合國員工進入敘國，觀察阿薩德政權的暴行。」（譯者：中央社林治平）
聯合國派遣約300名觀察員進駐敘利亞，監督聯合國與阿拉伯聯特使安南（Kofi Annan）所提和平計劃的進展，但敘國總統阿薩德（Bashar al-Assad）政權與反抗軍持續交戰。
莫斯科和北京聯手封殺西方支持的制裁敘利亞決議案後，白宮發言人卡尼（Jay Carney ）告訴記者，安全理事會未通過決議案，意味觀察團的任務難以持續。
卡尼說，未能獲得像這項決議案所隱含的更有力授權，讓300名聯合國觀察員留在敘利亞已無意義。
他表示：「缺少這項決議案中的機制，即無法讓敘利亞政權承擔後果，美國不支持派遣無武裝的聯合國員工進入敘國，觀察阿薩德政權的暴行。」（譯者：中央社林治平）
